Es mostren 38319 resultats

hurried


<title type="display">hurried</title>

    adjective
  1. [of action] fet amb pressa.
  2. apressat, cuitat.
  3. he made a hurried search through all the drawers va buscar precipitadament per tots els calaixos.
  4. he had a hurried meal va menjar a cremadent.
  5. I had a hurried wash em vaig rentar a correcuita.

hurried

adjective of action fet amb pressa apressat , cuitat he made a hurried search through all the drawers va buscar precipitadament per tots els calaixos he had a hurried meal va menjar a cremadent I had a hurried wash em vaig rentar a correcuita
 
Diccionari Anglès Català

hurry


<title type="display">hurry</title>

Pronúncia: ˈhʌrɪ
    noun
  1. pressa.
  2. to be in a hurry tenir pressa.
  3. to be in a hurry to do something anar de pressa per fer una cosa.
  4. he is always in a hurry sempre va com un llamp, sempre té pressa.
  5. to be in no hurry tenir temps, no tenir pressa.
  6. what’s all that hurry?, what’s your hurry? per què tantes presses?
  7. is there any hurry? corre pressa?
  8. he won’t do that again in a hurry no tindrà ganes de fer-ho una altra vegada.
    9. transitive verb
  9. to hurry (along \ on \ up) [work, etc.] activar, accelerar, afanyar-se a fer.
  10. (idem) [person] acuitar, menar pressa a, donar pressa a.
  11. they hurried him to the hospital el van portar ràpidament a l’hospital.
  12. troops were hurried on the spot hi van portar les tropes ràpidament.
  13. to hurry someone (away \ off) fer marxar algú de pressa.
  14. to hurry someone out donar pressa a algú perquè surti.
  15. to hurry someone up donar pressa a algú, menar pressa a algú.
    16. intransitive verb
  16. afanyar-se, apressar-se, fer-ne via.
  17. I must hurry m’he d’afanyar.
  18. we hurried to the cinema vam anar al cine de pressa.
  19. to hurry after someone córrer al darrere d’algú.
  20. to hurry back afanyar-se a tornar.
  21. to hurry (away \ off) marxar de pressa, fugir, anar-se’n de pressa.
  22. to hurry in entrar de pressa.
  23. to hurry out sortir de pressa, sortir corrent.
  24. they hurried over the work van acabar la feina amb una esgarrapada.
  25. they hurried over the bridge van passar pel pont a correcuita.
  26. to hurry up afanyar-se.
  27. hurry up! afanya’t

hurry

noun pressa to be in a hurry tenir pressa to be in a hurry to do something anar de pressa per fer una cosa he is always in a hurry sempre va com un llamp , sempre té pressa to be in no hurry tenir temps , no tenir pressa what’s all that hurry, what’s your hurry per què tantes presses is there any hurry corre pressa he won’t do that again in a hurry no tindrà ganes de fer-ho una altra vegada transitive verb to hurry along \ on \ up work, etc activar , accelerar , afanyar-se a fer idem person acuitar , menar pressa a , donar pressa a they hurried him to the hospital el van portar…
 
Diccionari Anglès Català

hurry-scurry

hurry-scurry

adverb a correcuita , precipitadament noun precipitació , cuita , pressa intransitive verb córrer , volar , embalar-se , precipitar-se
 
Diccionari Anglès Català

hurt


<title type="display">hurt</title>

Pronúncia: hɜːt
    noun
  1. [wound, injure] ferida, lesió.
  2. [harm] mal.
    3. transitive verb [preterite & past participle hurt]
  3. [injure] ferir, lesionar, fer mal a.
  4. [cause pain to] fer mal a.
  5. it hurts me very much em fa molt de mal.
  6. [damage] perjudicar, afectar.
  7. [feelings] ferir, ofendre.
  8. [be bad for] fer mal a.
  9. he hurt his finger es va fer mal al dit.
  10. he’s more frightened than hurt ha estat més l’espant que el mal.
  11. these shoes will hurt me aquestes sabates em faran mal.
  12. where does it hurt? on (et) fa mal?
  13. to get hurt fer-se mal.
  14. in such affairs someone’s bound to get hurt amb aquestes coses sempre hi ha algú que en surt perjudicat.
  15. she was rather hurt by their criticisms es va ofendre bastant a causa de les crítiques, les crítiques la van (ferir \ ofendre) bastant.
    16. intransitive verb
  16. [feel pain] fer mal.
  17. I hurt all over tot em fa mal.
  18. [take harm] fer-se malbé, patir danys.
  19. does it hurt much? fa molt de mal?
  20. it won’t hurt to postpone the matter for a few days no passarà res si ho deixem estar per alguns dies més.
    21. adjective
  21. [hand, etc.] ferit
  22. lesionat.
  23. [feelings] ofès.

hurt

noun wound, injure ferida , lesió harm mal transitive verb preterite & past participle  hurt injure ferir , lesionar , fer mal a cause pain to fer mal a it hurts me very much em fa molt de mal damage perjudicar , afectar feelings ferir , ofendre be bad for fer mal a he hurt his finger es va fer mal al dit he’s more frightened than hurt ha estat més l’espant que el mal these shoes will hurt me aquestes sabates em faran mal where does it hurt on et fa mal to get hurt fer-se mal in such affairs someone’s bound to get hurt amb aquestes coses sempre hi ha algú que…
 
Diccionari Anglès Català

hurtful

hurtful

adjective dolent , perjudicial , no gaire bo remark, etc ofensiu
 
Diccionari Anglès Català

hurtle


<title type="display">hurtle</title>

    transitive verb
  1. rebatre, llançar amb violència.
    2. intransitive verb
  2. to hurtle along anar com un llamp.
  3. to hurtle down desplomar-se, caure amb violència.
  4. the car hurtled past us el cotxe ens va passar pel davant com un llamp.
  5. the rock hurtled over the cliff la roca es va esllavissar pel precipici.

hurtle

transitive verb rebatre , llançar amb violència intransitive verb to hurtle along anar com un llamp to hurtle down desplomar-se , caure amb violència the car hurtled past us el cotxe ens va passar pel davant com un llamp the rock hurtled over the cliff la roca es va esllavissar pel precipici
 
Diccionari Anglès Català

husband

husband

noun marit , espòs , home transitive verb estalviar , economitzar
 
Diccionari Anglès Català

husbandry

husbandry

noun agricultura , conreu figurative administració , govern de la casa
 
Diccionari Anglès Català

hush


<title type="display">hush</title>

    noun
  1. silenci.
  2. the hush before the storm la calma abans de la tempesta.
  3. hush money diners destinats a fer callar pl.
  4. he was given hush money li van donar diners per a fer-lo callar.
  5. extortion of hush money xantatge.
    6. transitive verb
  6. apaivagar, fer callar.
  7. to hush up [scandal] posar terra al damunt, encobrir, amagar.
  8. (idem) [person] tapar la boca a.
    9. intransitive verb
  9. callar.

hush

noun silenci the hush before the storm la calma abans de la tempesta hush money diners destinats a fer callar pl he was given hush money li van donar diners per a fer-lo callar extortion of hush money xantatge transitive verb apaivagar , fer callar to hush up scandal posar terra al damunt , encobrir , amagar idem person tapar la boca a intransitive verb callar
 
Diccionari Anglès Català

hushed

hushed

adjective tone molt baix silence profund , gran