Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38316 resultats

into

<title type="display">into</title>

Pronúncia: ˈɪntuː, ɪntə

preposition

[idea of entering] (a) dins (de), (a) dintre (de), a, en.
come into the garden vine al jardí.
to go into the house entrar dintre la casa.
to go into town anar a la ciutat.
to go into France passar a França.
throw it into the fire llença-ho al foc.
she fell into the water va caure a l'aigua.
to put something into a box ficar una cosa dins una capsa.
to fall into the hands of the enemy caure a les mans de l'enemic.
to work far into the night treballar fins ben entrada la nit, treballar fins a alta hora de la nit.

[idea of change, condition, result] to turn stones into gold convertir les pedres en or.
to divide into four dividir per quatre.
he divided the apples into four groups va dividir les pomes en quatre grups.
to burst into tears arrencar el plor, arrencar a plorar.
to translate a text into Catalan traduir un text al català.
to grow into a man fer-se home.

slang

to be into estar en la fase de.
he's into Stravinsky at the moment ara passa la febre de Stravinsky.
to knock someone into the middle of next week escalabrar algú.

into

preposition idea of entering a dins de , a dintre de , a , en come into the garden vine al jardí to go into the house entrar dintre la casa to go into town anar a la ciutat to go into France passar a França throw it into the fire llença-ho al foc she fell into the water va caure a l'aigua to put something into a box ficar una cosa dins una capsa to fall into the hands of the enemy caure a les mans de l'enemic to work far into the night treballar fins ben entrada la nit , treballar fins a alta hora de la nit idea of change, condition, result to turn stones into gold convertir les…