noun
1. [on door] pany.
2. Mechanics cadenat, trava.
3. [stop] bloqueig, tric.
4. [of gun] pany.
5. [wrestling] clau.
6. [on canal] resclosa.
7. lock, stock and barrel tot sense excepció, del tot, completament.
8. to put something under lock and key tancar una cosa amb pany i clau.
transitive verb
9. [door, etc.] tancar amb clau
10. Mechanics travar.
11. to lock something away guardar una cosa amb pany i clau.
12. to lock someone in a room tancar algú amb clau en una habitació.
13. the armies were locked in combat els exèrcits lluitaven aferrissadament.
14. they were locked in each other's arms estaven abraçats estretament.
15. to lock someone out deixar algú a fora, tancar algú a fora.
16. the workers were locked out els obrers es van quedar sense feina a causa del tancament de la fàbrica.
17. to find oneself locked out quedar-se tancat a fora.
18. to lock up tancar amb clau.
19. (idem) [in prison] tancar a la presó, empresonar.
20. (idem) [capital] immobilitzar.
21. you ought to be locked up! t'haurien de tancar a la presó
intransitive verb
22. tancar-se, quedar-se tancat.
23. Mechanics travar-se.
24. to lock up tancar amb clau.



Vegeu també:
lock¹

noun comporta de resclosa.

noun encarregat d'una resclosa.

noun
1. presó, gàbia.
attributive
2. amb pany.
3. lock-up shop botiga sense rebotiga.

noun armari amb pany, calaix amb pany, caixeta amb (pany \ cadenat).

noun medalló.

noun trisme, barretes.

noun locaut.

noun manyà, serraller.

noun colloquial abbreviation of locomotive.


Vegeu també:
loco²