Diccionari - en_ca | diccionari.cat

[of the house, etc.] amo, senyor.
[owner] propietari.
Nautical [of ship] capità.
Nautical [of boat] patró.
[expert, musician, artist] mestre.
[teacher] mestre.
[in secondary school] professor.
[of college] director.
old master [man] pintor clàssic, vell mestre.
(idem) [work] obra mestra, obra d'un pintor clàssic.
the young master el senyoret.
master of arts mestre en arts.
master of ceremonies mestre de cerimònies.
master of foxhounds caçador major.
to be a past master in politics ser un vell mestre en política, ser un gat vell en política.
to be master of posseir.
to be master of the situation dominar la situació.
the master is not at home el senyor no hi és.
I am the master now ara l'amo soc jo, ara mano jo.
to be master in one's own house manar a la pròpia casa.
to be one's own master treballar pel seu compte, ser independent.
to be the master of one's fate decidir com ha de ser la pròpia vida, ser amo del propi futur.
to make oneself master of apoderar-se de.
to meet one's master trobar la derrota final, ser finalment derrotat.

attributive

master switch interruptor general.
master wall paret mestra.
master mariner capità.

transitive verb

[situation] dominar, controlar.
[technique, language, instrument, etc.] dominar, arribar a dominar.

noun of the house, etc amo , senyor owner propietari Nautical of ship capità Nautical of boat patró expert, musician, artist mestre teacher mestre in secondary school professor of college director old master man pintor clàssic , vell mestre idem work obra mestra , obra d'un pintor clàssic the young master el senyoret master of arts mestre en arts master of ceremonies mestre de cerimònies master of foxhounds caçador major to be a past master in politics ser un vell mestre en política , ser un gat vell en política to be master of posseir to be master of the…