Es mostren 38316 resultats

mealymouthed

mealymouthed

adjective circumspecte , evasiu let us not be mealymouthed about it parlem clar sobre això
 
Diccionari Anglès Català

mean1


<title type="display">mean</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: miːn
    adjective
  1. [with money] gasiu, cric.
  2. [petty] dolent, mesquí.
  3. don't be mean no siguis dolent.
  4. you mean thing! que n'etsde gasiu!, canalla!
  5. (idem) que n'ets, de dolent!
  6. he's a mean golf player United States és molt bon golfista.
  7. you were mean to me et vas portar d'una manera mesquina amb mi, et vas portar malament amb mi.
  8. it made me feel mean em va fer sentir culpable.
  9. archaic [poor quality] inferior.
  10. archaic [of birth, etc.] humil, pobre.
  11. archaic [shabby, unimpressive] humil, vil.
  12. the meanest citizen archaic el ciutadà més humil.



    13. Vegeu també:
    mean2
    mean3

mean1

adjective with money gasiu , cric petty dolent , mesquí don't be mean no siguis dolent you mean thing que n'etsde gasiu , canalla idem que n'ets, de dolent he's a mean golf player United States és molt bon golfista you were mean to me et vas portar d'una manera mesquina amb mi , et vas portar malament amb mi it made me feel mean em va fer sentir culpable archaic poor quality inferior archaic of birth, etc humil , pobre archaic shabby, unimpressive humil , vil the meanest citizen archaic el ciutadà més humil Vegeu també mean 2 mean 3
 
Diccionari Anglès Català

mean2

mean2

adjective mitjà the mean annual temperature la temperatura mitjana anual noun middle term terme mitjà , mitjana the golden \ happy mean el terme mitjà ideal Vegeu també mean 1 mean 3
 
Diccionari Anglès Català

mean3


<title type="display">mean</title><lbl type="homograph">3</lbl>

    transitive verb [preterite & past participle meant]
  1. [intend: with noun, etc.] pensar a fer, tenir la intenció de.
  2. he means well ho ha fet amb bona intenció, té bones intencions, és una persona de bones intencions.
  3. I mean it! ho dic seriosament!, no ho dic de broma!
  4. do you mean it? ho dius de veritat?
  5. you can't mean it! va, vinga!
  6. he didn't mean to do it ho ha fet sense voler.
  7. I meant no harm by what I said no ho vaig dir amb la intenció de molestar.
  8. he meant no offence no tenia la intenció d'ofendre ningú.

  9. [intend: with verb] to mean to + infinitive (pensar \ tenir la intenció de) + infinitiu, (proposar-se \ pretedre) + infinitiu.
  10. what do you mean to do? què penses fer
  11. I meant to help tenia la intenció d' \ volia) ajudar-lo.
  12. he didn't mean to do it ho ha fet sense voler.
  13. this portrait is meant to be John aquest retrat vol ser en Joan.
  14. I mean to be obeyed vull que se m'obeeixi.
  15. I mean to have it ho vull tenir, pretenc obtenir-ho.
  16. if he means to be awkward si vol posar-hi dificultats, si vol ser difícil.

  17. [destine] destinar (for a, per a).
  18. this present was meant for you aquest present era per a tu.
  19. do you mean me? és a mi?
  20. was that remark meant for me? anava per a mi aquesta observació?
  21. he meant that for you ho va dir per tu.

  22. [signify: person, statement] voler dir (by amb).
  23. [word] significar.
  24. what does «Frau» mean in German? què vol dir «Frau» en alemany?
  25. «Dummy» means something different in America «Dummy» vol dir una altra cosa a Amèrica.
  26. this name means nothing to me aquest nom no em diu res.
  27. it means a lot of expenses to us implica moltes despeses per a nosaltres.
  28. this means our ruin això vol dir la ruïna per a nosaltres.
  29. a pound means a lot to her una lliura representa molt per a ella.
  30. your friendship means much to me la teva amistat representa molt per mi, la teva amistat és molt important per a mi.
  31. don't I mean anything to you? no represento res per a tu?



    32. Vegeu també:
    mean1
    mean2

mean3

transitive verb preterite & past participle meant intend with noun, etc pensar a fer , tenir la intenció de he means well ho ha fet amb bona intenció , té bones intencions , és una persona de bones intencions I mean it ho dic seriosament , no ho dic de broma do you mean it ho dius de veritat you can't mean it va , vinga he didn't mean to do it ho ha fet sense voler I meant no harm by what I said no ho vaig dir amb la intenció de molestar he meant no offence no tenia la intenció d'ofendre ningú intend with verb to mean to + infinitive pensar \ tenir la intenció de + infinitiu ,…
 
Diccionari Anglès Català

meander


<title type="display">meander</title>

Pronúncia: mɪˈændəʳ
    noun
  1. meandre.
  2. meanders figurative meandres.
    3. intransitive verb
  3. [river] serpeentejar.
  4. [person, etc.] caminar sense cap propòsit determinat, vagar.

meander

noun meandre meanders figurative meandres intransitive verb river serpeentejar person, etc caminar sense cap propòsit determinat , vagar
 
Diccionari Anglès Català

meaning


<title type="display">meaning</title>

Pronúncia: ˈmiːnɪŋ
    adjective
  1. [look, etc.] significatiu, ple d'intenció.
    2. noun
  2. [intention] intenció, propòsit.
  3. a look full of meaning una mirada plena d'intenció.
  4. to mistake someone's meaning interpretar malament la intenció d'algú.

  5. [sense of words, etc.] sentit, significat.
  6. [particular sense of a word] accepció.
  7. [general impact] significació.
  8. double meaning doble sentit.
  9. literal meaning sentit literal.
  10. what's the meaning of «festination»? què vol dir «festination»?, què significa «festination»?
  11. what's the meaning of this? [as reprimand] què vol dir això?

meaning

adjective look, etc significatiu , ple d'intenció noun intention intenció , propòsit a look full of meaning una mirada plena d'intenció to mistake someone's meaning interpretar malament la intenció d'algú sense of words, etc sentit , significat particular sense of a word accepció general impact significació double meaning doble sentit literal meaning sentit literal what's the meaning of «festination» què vol dir «festination» , què significa «festination» what's the meaning of this as reprimand què vol dir això
 
Diccionari Anglès Català

meaningful

meaningful

adjective valuós , seriós significatiu , que té sentit
 
Diccionari Anglès Català

meaningfully

meaningfully

adverb de manera significativa
 
Diccionari Anglès Català

meaningless


<title type="display">meaningless</title>

    adjective
  1. sense sentit.
  2. [rash, mad] insensat.
  3. in this situation it is meaningless en aquesta situació no té sentit.
  4. to write «xybj» is meaningless escriure «xybj» no té sentit.

meaningless

adjective sense sentit rash, mad insensat in this situation it is meaningless en aquesta situació no té sentit to write «xybj» is meaningless escriure «xybj» no té sentit
 
Diccionari Anglès Català

meanness

meanness

noun humilitat baixesa , vilesa gasiveria mesquinesa dolenteria