transitive verb metal, snow, ice fondre chemical dissoldre figurative heart, etc ablanir , entendrir to melt down fondre intransitive verb fondre's dissoldre's ablanir-se , entendrir-se to melt away money esfumar-se , fer-se fonedís idem confidence desaparèixer , esfumar-se , anar-se'n idem crowd dispersar-se idem person desaparèixer com si res , escapolir-se to melt into tears desfer-se en llàgrimes