adjective colloquial puntós , puntimirat , primmirat he's very pernickety about clocks és molt puntimirat pel que fa als rellotges he's terribly pernickety about punctuality té la dèria de la puntualitat pernickety old fool perepunyetes pernickety about one's food llepafils , menjamiques