noun
1. Zoology plaga, flagell.
2. pugó, paràsit.
3. (insecte \ animal) nociu.
4. the moth is a pest of pinewoods la papallona és una plaga dels pins.
5. rabbits are a pest in Australia els conills són un flagell a Austràlia.
6. this will kill the pests on your roses això matarà el pugó de les teves roses.

figurative
7. [person] corcó, pesat, plepa.
8. [thing] molèstia, enuig, emprenyament, porra.
9. what a pest that child is! quin nen més emprenyador!
10. it's a pest having to go és una porra haver d'anar-hi.

noun control de plagues.

transitive verb
1. molestar, enutjar, amoïnar, importunar, fer la guitza.
2. he pesters me em fa la guitza.
3. is this man pestering you? et molesta aquest home?
4. she pestered me for the book no em deixava viure amb el llibre.
5. she pesters me with questions em fastigueja amb tantes preguntes.
6. stop pestering! prou de xeringar!
7. to pester someone to do something atabalar algú per tal que faci alguna cosa.

noun plaguicida, pesticida.

noun pestilència, pesta.

adjective pestilent.

adjective
1. Medicine pestilent.
2. [harmful] perjudicial, nociu.
3. [annoying] carregós, enfadós.

noun mà de morter.

noun
1. [animal] animal de companyia.
2. have you got a pet? teniu algun animal a casa?
3. no pets are allowed in school no és permesa l'entrada d'animals a l'escola.
4. pet-shop botiga d'animals casolans.


5. [person] favorit, predilecte, malcriat, consentit.
6. my pet! nineta dels meus ulls!, consentit del meu cor!
7. she's rather a pet és encantador.
8. he's his mother's pet és el nen (consentit) de la seva mare, és la nineta dels ulls de la seva mare.
adjective
9. [animal] de companyia.
10. a pet lion un lleó domesticat.
11. her two pet dogs els dos gossos que té a casa.
12. it's my pet subject és el meu tema predilecte.
13. pet aversion see aversion.


14. [favourite] favorit, predilecte.
15. [name, etc.] afectuós, diminutiu.
transitive verb
16. acariciar.
17. [amorously] acaronar, acariciar, amanyagar.
18. [spoil] malcriar, consentir.
intransitive verb
colloquial
19. acariciar-se, acaronar-se.
20. magrejar-se, grapejar-se.
21. petting can go too far les carícies poden dur massa lluny.



Vegeu també:
pet²

noun to be in a pet estar (empipat \ fastiguejat).


Vegeu també:
pet¹