<title type="display">practise<hi rend="plain"> [or </hi>US: practice<hi rend="plain">]</hi></title>
-
noun
- [habit] costum, hàbit, habitud, ús, rutina.
- corrupt practises corrupció.
- restrictive practises pràctiques restrictives.
- sharp practise parany, trampa.
- according to his usual practise seguint el seu costum habitual.
- it is not our practise to + infinitive no tenim per costum (de) + infinitiu.
- to make a practise of + gerund (acostumar a \ soler) + infinitiu.
- to make it a practise to + infinitive (acostumar a \ soler) + infinitiu.
- [exercise] exercici.
- [training] ensinistrament.
- [period] període d'entrenament, classe pràctica.
- Sport entrenament, preparació.
- to be in practise estar (entrenat \ preparat \ en bona forma).
- to be out of practise estar desentrenat.
- to learn by practise aprendre per (la pràctica \ l'experiència).
- practise makes perfect la pràctica ho fa tot, l'ofici fa el mestre.
- it needs a lot of practise cal molta experiència.
- [reality] pràctica.
- in practise a la pràctica.
- to put something into practise posar alguna cosa a la pràctica.
- [of profession, etc.] pràctica, exercici, ofici.
- the practise of medicine l'exercici de la medicina.
- he was in practise in Barcelona exercia a Barcelona.
- he is no longer in practise ja no exerceix la professió, ja ha deixat l'ofici.
- to set up in practise Law obrir bufet.
- (idem) Medicine obrir consulta.
- (idem) figurative (parar \ obrir) botiga.
- to set up in practise as plantar-se de, agafar l'ofici de.
- Medicine [place] consultori.
- Law [place] bufet, despatx. transitive verb
- [carry out in action] practicar, fer, posar en pràctica.
- we practise this method nosaltres (practiquem \ seguim) aquest mètode.
- to practise charity fer caritat.
- to practise patience tenir paciència.
- to practise what one preaches predicar amb l'exemple.
- [profession] exercir.
- to practise medicine exercir la carrera de medicina, practica la medicina, fa de metge.
- [train oneself at] fer pràctiques de, realitzar exercicis de.
- to practise the piano estudiar piano, fer exercicis de piano.
- to practise football fer exercicis d'entrenament de futbol, entrenar-se per al futbol.
- to practise a shot at golf assajar un cop de golf.
- to practise+ gerund (provar \ assajar) de + infinitiu. intransitive verb
- Music tocar tr, estudiar tr, practicar tr, fer exercicis.
- Sport entrenar-se, ensinistrar-se, exercitar-se.
- assajar.
- to practise every day practicar cada dia.
- one has to practise a lot cal practicar molt, cal fer molta pràctica.
- to practise as a doctor fer de metge.