Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38316 resultats

rooftop

<title type="display">rooftop</title>

noun

terrat.

shout from the rooftops cridar als quatre vents.

rooftop

noun terrat shout from the rooftops cridar als quatre vents

rook¹

<title type="display">rook</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: rʊk

noun

Ornithology gralla.

transitive verb

enganyar, ensarronar.
esquilar.
you've been rooked t'han ben esquilat.
they always rook the customer in that shop en aquesta botiga sempre esquilen el client.
to rook someone of his money rampinyar els diners d'algú.

Vegeu també:

rook²

noun Ornithology gralla transitive verb enganyar , ensarronar esquilar you've been rooked t'han ben esquilat they always rook the customer in that shop en aquesta botiga sempre esquilen el client to rook someone of his money rampinyar els diners d'algú Vegeu també rook 2

rook²

<title type="display">rook</title><lbl type="homograph">2</lbl>

noun Chess torre.

Vegeu també:
rook¹

rook²

noun Chess torre Vegeu també rook 1

rookery

<title type="display">rookery</title>

noun

niu de gralles.
seal rookery colònia de foques.
penguin rookery colònia de pingüins.

rookery

noun niu de gralles seal rookery colònia de foques penguin rookery colònia de pingüins

rookie

<title type="display">rookie</title>

noun

Military colloquial recluta, passerell.
principiant, aprenent.
Sport debutant.

rookie

noun Military colloquial recluta , passerell principiant , aprenent Sport debutant

room

<title type="display">room</title>

Pronúncia: rʊm

noun

[in house] cambra, habitació.
[large, public] sala, saló.
rooms [lodging] allotjament.
(idem) [flat] pis.
double room habitació doble.
double-bedded room, room with twin beds cambra amb dos llits.
single room habitació individual.
ladies' room United States euphemism lavabo de dones.
men's room United States euphemism lavabo d'homes.
in room 77 [hotel] a l'habitació 77.
in the professor's room al despatx del professor.
they've always lived in rooms sempre han viscut en pisos de lloguer.
(set of) rooms apartament.
bachelor's room pis de solter.
room temperature temperatura (ambient \ interior).
to be served at room temperature [of wine] servir a la temperatura ambient.
reception room sala de rebre.
private room [in hotel] saló reservat.

[space] lloc, espai.
cabuda.
is there room? hi ha lloc?
there is still room encara hi ha lloc.
is there room for this? hi cap això?
there is no room for that això no hi cap.
there's no room for anything else no hi cap res més.
is there room for me? hi cabo jo?, hi ha lloc per a mi?
there is plenty of room hi ha lloc de sobres.
you have plenty of room here aquí estàs prou ample.
there is still room on Thursday encara hi ha localitats per a la funció de dijous.
to be cramped for room estar estret, tenir poc espai.
to make room for someone fer lloc a algú.
make room! feu pas!, deixeu passar!
to take up a great deal of room fer nosa, fer embalum.

there is no room for doubt figurative no hi ha dubte.
there is (much) room for improvement això deixa molt a desitjar.
there is room for uneasiness at... tenim raons per a estar inquiets per...
to leave no room for doubt no deixar cap marge al dubte.
no room for dispute cap motiu de desacord.

intransitive verb

to room with a landlady estar a dispesa.
to room with someone compartir un allotjament amb algú.
to room together compartir casa i llit.

room

noun in house cambra , habitació large, public sala , saló rooms lodging allotjament idem flat pis double room habitació doble double-bedded room, room with twin beds cambra amb dos llits single room habitació individual ladies' room United States euphemism lavabo de dones men's room United States euphemism lavabo d'homes in room 77 hotel a l'habitació 77 in the professor's room al despatx del professor they've always lived in rooms sempre han viscut en pisos de lloguer set of rooms apartament bachelor's room pis de solter room temperature temperatura ambient \…