Diccionari - en_ca | diccionari.cat

[trip] passejada amb veler.
it's three days' sail from here des d'aquí és un viatge de tres dies amb vaixell.
to go for a sail fer una sortida amb un veler.

transitive verb

[ship] governar.
they sailed the ship to Brighton van anar a Brighton amb vaixell.

to sail the seas navegar pels mars.

intransitive verb

Nautical navegar.
to sail at twelve knots navegar a dotze nusos, anar a dotze nusos.
we sailed into Lisbon vam arribar a Lisboa (amb vaixell).
we sailed into harbour vam entrar al port.
to sail round the world donar la volta al món amb vaixell.
to sail round a headland passar un cap.
to sail up a river navegar per un riu.

Nautical [leave] embarcar(-se) (for cap a).
she sails on Monday s'embarca dilluns.

figurative [of swan] lliscar.
[cloud] flotar.
[object] volar.
she sailed into the room va entrar majestuosament a la sala.
it sailed over my head va passar volant per sobre el meu cap.
it sailed over into the next garden volava per l'aire i va caure al jardí del costat.

to sail into someone embestir algú, atacar algú.

noun cloth vela in / under full sail a tota vela with all sails set a tota vela to set sail fer vela , prendre vela to lower the sail amainar / baixar vela to take in the sails amainar veles boat vaixell de vela , veler , nau de vela of mill antena trip passejada amb veler it's three days' sail from here des d'aquí és un viatge de tres dies amb vaixell to go for a sail fer una sortida amb un veler transitive verb ship governar they sailed the ship to Brighton van anar a Brighton amb vaixell to sail the seas navegar pels mars intransitive verb Nautical navegar to sail…

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

sagely

sagging

Sagittarius

sagittary

sago

Sahara

sahib

said

sail

sail boat

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia