noun escaldadura , escaldada transitive verb escaldar escalfar instruments esterilitzar amb aigua bullent , bullir to scald out a saucepan netejar una cassola amb aigua bullent
noun of fish escama , escata of insect's wing, of reptile escata flake floc Medicine of skin escata transitive verb escamar , escatar Technical ribotar , ribotejar raspar teeth netejar , treure el carrall de , treure la tosca de intransitive verb to scale off escamar-se , escatar-se Vegeu també scale 2 scale 3
noun of balance plat , platet scales balança sing idem for heavy weights bàscula sing the Scale Astronomy balança to turn / tip the scales figurative fer inclinar la balança he turns the scales at 80 kilos pesa 80 quilos intransitive verb pesar it scales 5 kilos pesa 5 quilos Vegeu també scale 1 scale 3
noun also Music & Mathematics ratio, rank, proportion escala of salaries escalafó scale of charges llista de preus Fahrenheit scale escala Fahrenheit sliding scale escala mòbil on a scale of a escala de on a big / large scale a gran escala on a small scale a petita escala on a national scale nacional , en l'àmbit nacional to draw something to scale dibuixar una cosa a escala attributive scale drawing dibuix a escala transitive verb mountain escalar tree enfilar-se a to scale down reduir a escala to scale up augmentar a escala Vegeu també scale 1 scale 2