Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38316 resultats

Sikh

<title type="display">Sikh</title>

adjective & noun sikh.

silage

<title type="display">silage</title>

noun ensitjament.

silence

<title type="display">silence</title>

Pronúncia: ˈsaɪləns

noun

silenci.
silence! silenci!, quietud!
dead silence silenci absolut.
there was silence hi va haver un silenci.
silence gives consent qui calla atorga.
to pass over something in silence no dir res a ningú d'una cosa.
(idem) [overlook] passar una cosa per alt.
to reduce someone to silence fer callar algú.
to reduce guns to silence fer callar els canons.

transitive verb

fer callar.
figurative tapar la boca a, aturar.
silenciar.
to silence criticism tapar la boca a la crítica.
to silence a baby's crying aturar el plor d'una criatura.

noun silenci silence silenci , quietud dead silence silenci absolut there was silence hi va haver un silenci silence gives consent qui calla atorga to pass over something in silence no dir res a ningú d'una cosa idem overlook passar una cosa per alt to reduce someone to silence fer callar algú to reduce guns to silence fer callar els canons transitive verb fer callar figurative tapar la boca a , aturar silenciar to silence criticism tapar la boca a la crítica to silence a baby's crying aturar el plor d'una criatura

silencer

<title type="display">silencer</title>

Pronúncia: ˈsaɪlənsəʳ

noun

amortidor (dels sorolls).
silenciador.

silencer

noun amortidor dels sorolls silenciador

silent

<title type="display">silent</title>

Pronúncia: ˈsaɪlənt

adjective

silenciós, silent.
[not speaking] callat.
[peaceful] quiet, tranquil.
[taciturn] taciturn.
[film] mut.
to (be / keep / remain) silent callar, emmudir.
(idem) estar-se quiet.
to become silent callar, emmudir, fer mutis.
it was as silent as the grave era silenciós com una tomba.

silent

adjective silenciós , silent not speaking callat peaceful quiet , tranquil taciturn taciturn film mut to be / keep / remain silent callar , emmudir idem estar-se quiet to become silent callar , emmudir , fer mutis it was as silent as the grave era silenciós com una tomba