noun oh hinge, wheel, etc grinyol , xerric of shoe cruixit , gemec , grinyol , nyic-nyic of pen, etc garranyic of mouse, etc esgüell , güell , xiscle to have a narrow squeak anar d'un pèl we don't want a squeak out of you about this que no se'n senti ni piu, d'això intransitive verb grinyolar , xerricar cruixir , gemegar garranyigar esgüellar
noun xiscle , crit agut , esgarip , aliret with a squeal of pain amb un esgarip de dolor intransitive verb xisclar , cridar , esgaripar , udolar slang inform cantar complain queixar-se , gemegar someone squealed to the police algú va cantar a la policia don't come squealing to me no em vinguis a plànyer-te to squeal for help cridar socors , demanar ajuda cridant I'll make them squeal suffer jo els faré patir idem confess jo els faré cantar
adjective delicat , susceptible , sentit , picallós aprensiu , recelós I'm not squeamish no tinc manies I'm squeamish about spiders em fan molta angúnia les aranyes don't be so squeamish no siguis tan aprensiu
noun espremuda pressió , compressió of hand encaixada in bus, etc estretor , apilonament , atapeïment of credit restricció figurative difficulty estretor , dificultat , destret it was a tight squeeze in the bus hi havia un gran atapeïment a l'autobús it was a tight squeeze to get through s'hi passava molt just the 1966 squeeze les restriccions del 1966 to give someone's hand a little squeeze encaixar amb suavitat to give someone a squeeze abraçar algú transitive verb painfully prémer , estrènyer , masegar hand, etc estrènyer , encaixar to squeeze out juice esprémer…