Es mostren 38316 resultats

stria

stria

noun estria
 
Diccionari Anglès Català

striated

striated

adjective estriat
 
Diccionari Anglès Català

stricken


<title type="display">stricken</title>

  1. [in some senses] past participle of strike (transitive & intransitive verb).
    2. adjective
  2. [wounded] ferit.
  3. the stricken deer also figurative el cérvol ferit.
  4. stricken heart cor afligit.
  5. [doomed] condemnat.
  6. [damaged] destrossat.
  7. [ill] malalt.
  8. stricken with paralysis malalt de paràlisi.
  9. the stricken city la ciutat arrasada.
  10. the stricken families les famílies afectades.
  11. to be stricken with estar (afectat / afligit) per.
  12. to be stricken with grief sentir un profund dolor.
  13. she was stricken with remorse tenia remordiments de consciència.

stricken

in some senses past participle of strike transitive & intransitive verb adjective wounded ferit the stricken deer also figurative el cérvol ferit stricken heart cor afligit doomed condemnat damaged destrossat ill malalt stricken with paralysis malalt de paràlisi the stricken city la ciutat arrasada the stricken families les famílies afectades to be stricken with estar afectat / afligit per to be stricken with grief sentir un profund dolor she was stricken with remorse tenia remordiments de consciència
 
Diccionari Anglès Català

strict


<title type="display">strict</title>

Pronúncia: strɪkt
    adjective
  1. [precise] estricte, exacte, precís, rigorós.
  2. in the strictest sense of the word en el sentit més estricte de la paraula.
  3. she told me so in strict confidence m'ho va dir molt confidencialment.
  4. strict neutrality neutralitat rigorosa.

  5. [order, ban, etc.] categòric, terminant.
  6. [discipline] sever.
  7. [etiquette] rígid.
  8. a strict law una llei estricta.
  9. strict morals moral rígida sing.
  10. strict parents pares severs.

  11. [of person] sever, rigorós.
  12. to be strict with someone, to keep strict watch over someone tractar algú amb rigor, exercir una estricta vigilància sobre algú.

strict

adjective precise estricte , exacte , precís , rigorós in the strictest sense of the word en el sentit més estricte de la paraula she told me so in strict confidence m'ho va dir molt confidencialment strict neutrality neutralitat rigorosa order, ban, etc categòric , terminant discipline sever etiquette rígid a strict law una llei estricta strict morals moral rígida sing strict parents pares severs of person sever , rigorós to be strict with someone, to keep strict watch over someone tractar algú amb rigor , exercir una estricta vigilància sobre algú
 
Diccionari Anglès Català

strictly


<title type="display">strictly</title>

Pronúncia: ˈstrɪktlɪ
    adverb
  1. estrictament.
  2. exactament.
  3. rigorosament.
  4. strictly speaking en rigor, estrictament.
  5. not strictly true no del tot cert.
  6. strictly between ourselves... entre nosaltres...
  7. to be strictly accurate... per ser exactes...
  8. to remain strictly neutral servar una neutralitat absoluta, mantenir-se estrictament neutral.

  9. categòricament, terminantment.
  10. severament.
  11. smoking (is) strictly prohibited, it is strictly forbidden to smoke fumar és terminantment prohibit.

  12. rigorosament, severament.
  13. to treat someone very strictly tractar algú molt severament.
  14. she was strictly brought up va ser educada molt severament.

strictly

adverb estrictament exactament rigorosament strictly speaking en rigor , estrictament not strictly true no del tot cert strictly between ourselves entre nosaltres to be strictly accurate per ser exactes to remain strictly neutral servar una neutralitat absoluta , mantenir-se estrictament neutral categòricament , terminantment severament smoking is strictly prohibited, it is strictly forbidden to smoke fumar és terminantment prohibit rigorosament , severament to treat someone very strictly tractar algú molt severament she was strictly brought up va ser educada molt severament
 
Diccionari Anglès Català

strictness

strictness

noun exactitud , precisió rigor , severitat
 
Diccionari Anglès Català

stricture

stricture

noun Medicine constricció figurative blasme , censura , retret to pass strictures on / upon someone dir quatre fàstics a algú , blasmar algú greument
 
Diccionari Anglès Català

stridden

stridden

past participle of stride transitive & intransitive verb
 
Diccionari Anglès Català

stride


<title type="display">stride</title>

Pronúncia: straɪd
    noun
  1. camada, gambada, passada.
  2. [in measuring] passa.
  3. he set off with big strides se'n va anar fent grans camades.
  4. to get into one's stride agafar el ritme (de treball) acostumat.
  5. to make great strides caminar a grans camades.
  6. (idem) figurative fer grans progressos.
  7. to (shorten / lengthen) the stride Sport etc. (escurçar / allargar) el pas.
  8. to take something in one's stride fer alguna cosa sense esforç.
  9. (idem) figurative superar fàcilment un obstacle.
    10. transitive verb [preterite strode, past participle stridden]
  10. [horse] encamellar-se sobre.
  11. [cross] creuar d'una gambada.
    12. intransitive verb
  12. (also to stride along) caminar a grans camades, fer passes llargues.
  13. to stride (away / off) allunyar-se a gambades.
  14. to stride up to someone acostar-se a algú a gambades.
  15. to stride up and down the room anar amunt i avall per l'habitació.
  16. science is striding ahead la ciència avança a passos de gegant.

stride

noun camada , gambada , passada in measuring passa he set off with big strides se'n va anar fent grans camades to get into one's stride agafar el ritme de treball acostumat to make great strides caminar a grans camades idem figurative fer grans progressos to shorten / lengthen the stride Sport etc escurçar / allargar el pas to take something in one's stride fer alguna cosa sense esforç idem figurative superar fàcilment un obstacle transitive verb preterite strode, past participle stridden horse encamellar-se sobre cross creuar d'una gambada intransitive verb also to stride…
 
Diccionari Anglès Català

stridency

stridency

noun estridència