noun in general vaixell , navili , nau small barca , embarcació large vaixell , navili we're all in the same boat figurative tots estem en el mateix ball , tots ens trobem en el mateix ball , tots ens trobem en el mateix cas to burn one's boats tirar la barca a l'aigua to go by boat anar amb vaixell , anar per mar to launch \ lower the boats abaixar les barques to miss the boat figurative perdre el tren to push the boat out slang tirar la casa per la finestra to rock the boat figurative fer les coses difícils per als altres