Diccionari - en_ca | diccionari.cat

entendre tr, comprendre tr.
I understand ja ho entenc.
I quite understand ho entenc perfectament.
do you understand? ho entens?, ho comprens?
I don't understand you no t'entenc.
I don't understand why no entenc el perquè.
we understand each other ens entenem.
to give someone to understand that... fer entendre a algú que...
I was given to understand that... vaig creure que havia d'entendre que..., em van fer creure que...
I understand you have been absent tinc entès que has estat absent.

[assume] sobreentendre tr.
one has to understand three words here aquí cal sobreentendre tres paraules.

it is understood that… [believed] es creu que..., tenim entès que...
that is understood [understandable] això per descomptat.
it being understood that… mentre s'entengui que + subjuntiu.
I wish it to be understood that… que s'entengui bé que....
to make oneself understood fer-se entendre.

with 3 words understood amb 3 paraules que se sobreentenen.

it is an understood that… s'entén que....

transitive & intransitive verb entendre tr , comprendre tr I understand ja ho entenc I quite understand ho entenc perfectament do you understand ho entens , ho comprens I don't understand you no t'entenc I don't understand why no entenc el perquè we understand each other ens entenem to give someone to understand that fer entendre a algú que I was given to understand that vaig creure que havia d'entendre que , em van fer creure que I understand you have been absent tinc entès que has estat absent assume sobreentendre tr one has to understand three words here aquí cal…

understandable

<title type="display">understandable</title>

Pronúncia: ˈʌndəˈstændəbəl

adjective comprensible, entenedor.

understandable

adjective comprensible , entenedor

understanding

<title type="display">understanding</title>

Pronúncia: ˈʌndəˈstændɪŋ

adjective

comprensiu, compassiu.
he gave me an understanding look em va mirar comprensivament.

noun

[intelligence] enteniment, intel·ligència.
[grasp] comprensió.
he has good understanding és molt fi, té una intel·ligència fina.
his understanding of this kind of problems la seva capacitat per a entendre aquesta classe de problemes.
she has reached the age of understanding ja té edat, per a discernir.

[agreement] acord, entesa.
to come to an understanding with someone arribar a una entesa amb algú.

[sympathy] comprensió.
with an understanding smile amb un somriure de comprensió.

on the understanding that... amb el benentès que...
on this understanding amb aquest benentès, amb aquesta condició.

understanding

adjective comprensiu , compassiu he gave me an understanding look em va mirar comprensivament noun intelligence enteniment , intelligència grasp comprensió he has good understanding és molt fi , té una intelligència fina his understanding of this kind of problems la seva capacitat per a entendre aquesta classe de problemes she has reached the age of understanding ja té edat , per a discernir agreement acord , entesa to come to an understanding with someone arribar a una entesa amb algú sympathy comprensió with an understanding smile amb un somriure de comprensió on the…

understandingly

<title type="display">understandingly</title>

adverb

amb comprensió, amb compassió.
he looked at me understandingly em va mirar comprensivament, em va fer una mirada de comprensió.

understandingly

adverb amb comprensió , amb compassió he looked at me understandingly em va mirar comprensivament , em va fer una mirada de comprensió

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

underside

undersigned

undersized

underskirt

underslung

understaffed

understand

understandable

understanding

understandingly

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia