noun Military parapet.

noun
1. alè, alenada.
2. respiració, respir.
3. hàlit.
4. to draw breath respirar.
5. to draw a (deep \ long) breath respirar a fons, respirar fondo, respirar profundament.
6. he has bad breath li put l'alè, té halitosi.
7. it is the very breath of life to me per a mi és tan important com respirar.
8. he laughed and cried all in the same breath reia i plorava alhora.
9. in one breath sense respirar, d'una tirada.
10. to hold one's breath aguantar-se la respiració, retenir la respiració.
11. to gasp for breath esbufegar, panteixar, bleixar, desalenar-se.
12. he caught his breath va reprendre alè.
13. to lose one's breath perdre l'alè, perdre la respiració.
14. to waste one's breath gastar la saliva (amb explicacions inútils).
15. to be short of breath esbufegar, panteixar, bleixar.
16. out of breath desalenat, respirant amb dificultat.
17. to take someone's breath away tallar la respiració a algú, deixar algú sense alè.
18. to take breath, to (recover \ get) one's breath tornar a respirar normalment.
19. to speak (below \ under) one's breath parlar a mitja veu.
20. to swear under one's breath renegar amb veu baixa.
21. to go out for a breath of air sortir a respirar aire fresc, sortir a prendre la fresca.
22. there's not a breath of wind no hi ha ni un alè de vent.
23. breath of stale tobacco bravada de tabac.
24. the first breath of spring la primera alenada de la primavera.
25. the least breath of scandal la mínima sospita d'escàndol.

transitive verb
1. respirar.
2. [sigh] fer.
3. [prayer] dir (en veu baixa \ amb la veu baixa \ a mitja veu).
4. to breathe air into a balloon inflar un globus bufant.
5. to breathe out exhalar.
intransitive verb
6. respirar.
7. [noisily] panteixar, bleixar, esbufegar.
8. now I can breathe again figurative ara respiro, ara torno a respirar.
9. to breathe in aspirar.
10. to breathe out exhalar, espirar, alenar.

noun respir, pausa.

noun
1. respiració, respir.
2. heavy breathing esbufec.

noun respir, pausa.

noun tub de respiració.

adjective sense alè, panteixant, bleixant, esbufegant.

adverb to say breathlessly dir esbufegant, dir panteixant, dir bleixant.

adjective imponent, que talla la respiració, que treu l'alè.