<title type="display">cross-purposes</title> plural noun malentès sing. to be at cross-purposes no entendre’s mútuament. I think we’re at cross-purposes em penso que hi ha un malentès [entre nosaltres] .
<title type="display">crosscheck</title> noun comprovació addicional, comprovació a la inversa. transitive verb tornar a comprovar, comprovar a la inversa.