Diccionari - es_ca | diccionari.cat

[un beneficio eclesiástico] conferir, col·lar ant.
[filtrar] colar.
[hacer la colada] bugadejar intr, passar (o fer) bugada.
familiarment fer passar. Trataba de colar un billete falso, tractava de fer passar un bitllet fals.
familiarment [hacer creer] fer empassar. Es demasiado listo para que le cueles esta historia, és massa llest perquè li facis empassar aquesta història.

verb intransitiu

familiarment

[pasar] passar. La mentira era demasiado burda para colar, la mentida era massa matussera per a passar.
poc freqüent [beber vino] traguejar, mamar, xumar.

verb pronominal

familiarment colar-se, esquitllar-se. En la fiesta se colaron veinte personas, a la festa es van colar vint persones.
[por un paso estrecho] esmunyir-se. Nos colamos por la espesura de la maleza, ens vam esmunyir per l'espessor de la brolla.
[en una cola] colar-se, passar davant.
figuradament i familiarment [equivocarse] vessar-la. Se ha colado en un problema, l'ha vessada en un problema.
figuradament i familiarment [meter la pata] ficar els peus a la galleda, ficar la pota, fer una planxa.
colarse por alguien familiarment tornar-se boig per algú, tenir un deliri per algú.

Se conjuga como acordar verb transitiu un beneficio eclesiástico conferir , collar ant filtrar colar hacer la colada bugadejar intr , passar o fer bugada familiarment fer passar Trataba de colar un billete falso , tractava de fer passar un bitllet fals familiarment hacer creer fer empassar Es demasiado listo para que le cueles esta historia , és massa llest perquè li facis empassar aquesta història verb intransitiu familiarment pasar passar La mentira era demasiado burda para colar , la mentida era massa matussera per a passar poc freqüent beber vino traguejar , mamar…