Es mostren 58041 resultats

cortante

cortante

adjectiu tallant masculí carnicero carnisser , tallador
 
Diccionari Castellà Català

cortapapeles

cortapapeles

masculí invariable plegadera tallapapers
 
Diccionari Castellà Català

cortapicos

cortapicos

masculí entomologia Forticula auricularia papaorelles , tisores f , talladits
 
Diccionari Castellà Català

cortapiés

cortapiés

masculí esgrima cop d'espasa a les cames
 
Diccionari Castellà Català

cortapisa


<title type="display">cortapisa</title>

    femení
  1. condició, requisit m. Le han puesto en libertad pero con muchas cortapisas, l'han posat en llibertat però amb moltes condicions.
  2. [traba] nosa, trava, destorb m, entrebanc m. Sin cortapisas, sense noses.

cortapisa

femení condició , requisit m Le han puesto en libertad pero con muchas cortapisas , l'han posat en llibertat però amb moltes condicions traba nosa , trava , destorb m , entrebanc m Sin cortapisas , sense noses
 
Diccionari Castellà Català

cortaplumas

cortaplumas

masculí invariable trempaplomes , tallaplomes
 
Diccionari Castellà Català

cortapuros

cortapuros

masculí invariable tallacigars
 
Diccionari Castellà Català

cortar


<title type="display">cortar</title>

    verb transitiu
  1. tallar. La sierra corta la madera, la serra talla la fusta.
  2. tallar. Cortó un trozo de queso, tallà un tros de formatge.
  3. geometria tallar.
  4. [el agua] tallar, fendre, fendir.
  5. [el aire] solcar.
  6. [la piel] tallar, clivellar.
  7. [recortar] retallar. Cortar una flor en cartulina, retallar una flor en cartolina.
  8. [una prenda de vestir] tallar.
  9. [una baraja] escapçar.
  10. [grabar] entretallar.
  11. [separar] aïllar, incomunicar.
  12. [detener] tallar, deturar.
  13. [impedir el desarrollo] atallar. Cortar el mal de raíz, atallar el mal de soca-rel.
  14. [interrumpir] tallar. Cortar la comunicación, tallar la comunicació. Esta mala noticia me ha cortado el apetito, aquesta mala notícia m'ha tallat la gana.
  15. [una discusión] atallar.
  16. [dividir] partir, dividir. La cordillera corta el país de este a oeste, la serralada parteix el país d'est a oest.
  17. [un discurso, una película, etc] retallar.
  18. figuradament [aturdir] torbar, tallar.
  19. figuradament [el frío] tallar. Hace un frío que corta, fa un fred que talla.
  20. [una colmena] brescar, crestar.
  21. [los panales] tallar.
  22. cortar por lo sano tallar curt (o arran).
  23. cortar por lo sano figuradament tallar en sec.
    24. verb intransitiu
  24. tallar. Esta daga corta mucho, aquesta daga talla molt.
    25. verb pronominal
  25. [rajarse] esquinçar-se, estripar-se.
  26. [la piel] tallar-se. Se me han cortado los labios, se m'han tallat els llavis.
  27. [cuajarse] tallar-se. Esta leche se corta, aquesta llet es talla.
  28. geometria tallar-se, intersecar-se.
  29. [interrumpirse] trencar-se, interceptar-se. Se cortó la comunicación, es trencà la comunicació.
  30. [hablando] tallar-se. El orador de repente se cortó, l'orador de sobte es va tallar.

cortar

verb transitiu tallar La sierra corta la madera , la serra talla la fusta tallar Cortó un trozo de queso , tallà un tros de formatge geometria tallar el agua tallar , fendre , fendir el aire solcar la piel tallar , clivellar recortar retallar Cortar una flor en cartulina , retallar una flor en cartolina una prenda de vestir tallar una baraja escapçar grabar entretallar separar aïllar , incomunicar detener tallar , deturar impedir el desarrollo atallar Cortar el mal de raíz , atallar el mal de soca-rel interrumpir tallar Cortar la comunicación , tallar…
 
Diccionari Castellà Català

cortaúñas

cortaúñas

masculí invariable tallaungles
 
Diccionari Castellà Català

corte1


<title type="display">corte</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. [acción de cortar] tall, tallament.
  2. [interrupción] tall, tallament.
  3. [de árboles] tala f, tallada.
  4. [filo] tall, fil. El corte de un cuchillo, el tall d'un ganivet.
  5. [acción de cortar el pelo] tallada f. El corte de pelo le costará veinte euros, la tallada de cabells li costarà vint euros.
  6. [manera] tallat. Llevas un corte muy bonito, portes un tallat molt bonic.
  7. [arte de cortar prendas] tall. Escuela de corte, escola de tall.
  8. [cantidad de tela] tall. Un corte de cheviot para un traje, un tall de xeviot per a un vestit.
  9. [incisión, herida] tall.
  10. [de una emulsión] tall, tallament.
  11. [en los naipes] escapçament.
  12. [de un libro] tall.
  13. [dibujo de una sección] tall.
  14. corte de digestión tall de digestió.
  15. corte redondo [carne] tall rodó.
  16. corte y confección costura.
  17. dar (o hacer) un corte de mangas familiarment fer botifarra.



    18. Vegeu també:
    corte2

corte1

masculí acción de cortar tall , tallament interrupción tall , tallament de árboles tala f , tallada filo tall , fil El corte de un cuchillo , el tall d'un ganivet acción de cortar el pelo tallada f El corte de pelo le costará veinte euros , la tallada de cabells li costarà vint euros manera tallat Llevas un corte muy bonito , portes un tallat molt bonic arte de cortar prendas tall Escuela de corte , escola de tall cantidad de tela tall Un corte de cheviot para un traje , un tall de xeviot per a un vestit incisión, herida tall de una emulsión tall , tallament…