Es mostren 58041 resultats

agarrador
-ra

agarrador
-ra

adjectiu americanisme fort -a , arravatador -a , embriagant masculí de cosas calientes agafador
 
Diccionari Castellà Català

agarrar


<title type="display">agarrar</title>

    verb transitiu
  1. agafar, aferrar. Agarrar un cubo por el asa, agafar una galleda per la nansa.
  2. [con fuerza] agarrar.
  3. figuradament i familiarment [obtener] aconseguir, obtenir, pescar, treure. Agarrar un buen puesto de trabajo, aconseguir un bon lloc de treball.
  4. [el sueño] agafar.
  5. enganxar, pescar. Agarrar un buen marido, pescar un bon marit.
  6. guanyar. Agarró unos puntos en la clasificación, guanyà uns quants punts en la classificació.
  7. [recibir] arreplegar, endur-se'n. Agarró dos bofetadas, se'n va endur un parell de bufetades.
  8. [coger] agafar, pescar. Agarrar un resfriado, pescar un refredat.
  9. [tener] tenir. Agarró un buen susto, tingué un bon esglai.
  10. [alcanzar] atrapar, arreplegar, agafar. No han podido agarrarme, no han pogut atrapar-me.
  11. agarrarla [emborracharse] agafar la (o una) pinya, agafar una mona.
  12. agarrar y... [como quien no hace la cosa] i així, com aquell qui res.... Agarró y se bebió la botella entera, i així, com aquell qui res, es va beure tota l'ampolla.
  13. agarrar y... [de pronto] i, sense més ni més.... Agarra y le da un tortazo, i, sense més ni més, li venta plantofada.
  14. no saber por dónde agarrarlo figuradament no saber pas per on (o per quin cap) agafar-ho.
    15. verb intransitiu
  15. [arraigar] agafar, arrelar. El pino piñonero agarra bien en la arena, el pi pinyoner agafa bé en el sauló.
  16. americanisme [ir] enfilar (tr o intr), tirar, agafar tr. Agarra por esta calle, enfila [per] aquest carrer.
  17. [girar] trencar, tombar. Después de aquella casa agarra por la derecha, després d'aquella casa trenca a la dreta.
    18. verb pronominal
  18. agafar-se, aferrar-se. Agarrarse a la barandilla para no caerse, agafar-se a la barana per no caure.
  19. arrapar-se, enganxar-se. El musgo agarrado a la roca, la molsa arrapada a la roca.
  20. figuradament agafar-se. Se agarra a cualquier excusa para no hacer lo que debe, s'agafa a qualsevol excusa per no fer el que ha de fer.
  21. familiarment [pegarse] abraonar-se, agarbonar-se.
  22. agarrarse del brazo anar de bracet.

agarrar

verb transitiu agafar , aferrar Agarrar un cubo por el asa , agafar una galleda per la nansa con fuerza agarrar figuradament i familiarment obtener aconseguir , obtenir , pescar , treure Agarrar un buen puesto de trabajo , aconseguir un bon lloc de treball el sueño agafar enganxar , pescar Agarrar un buen marido , pescar un bon marit guanyar Agarró unos puntos en la clasificación , guanyà uns quants punts en la classificació recibir arreplegar , endur-se'n Agarró dos bofetadas , se'n va endur un parell de bufetades coger agafar , pescar Agarrar un resfriado , pescar un…
 
Diccionari Castellà Català

agarro

agarro

masculí agarrón
 
Diccionari Castellà Català

agarrochador

agarrochador

masculí tauromàquia picador
 
Diccionari Castellà Català

agarrochar

agarrochar

verb transitiu tauromàquia picar marina, marítim bracejar
 
Diccionari Castellà Català

agarrón

agarrón

masculí acción de agarrar agafada f , agarrada f americanisme agarrada agarrada f , altercat , renyina f
 
Diccionari Castellà Català

agarrotado
-da

agarrotado
-da

adjectiu figuradament apretado garrotat -ada entumecido engarrotat -ada un motor clavat -ada un arma encasquetat -ada una llave enferritjat -ada
 
Diccionari Castellà Català

agarrotamiento

agarrotamiento

masculí acción de apretar garrotament entumecimiento engarrotament de un motor clavada f de un arma encasquetament de una llave enferritjament
 
Diccionari Castellà Català

agarrotar


<title type="display">agarrotar</title>

    verb transitiu
  1. [atar] garrotar.
  2. [entumecer] engarrotar. El frío agarrota los músculos, el fred engarrota els músculs.
  3. [apretar] garrotar, estrènyer.
  4. [a un reo] engarrotar, donar garrot.
    5. verb pronominal
  5. [entumecerse] engarrotar-se. Se me agarrotan los dedos y no puedo tocar el piano, se m'engarroten els dits i no puc tocar el piano.
  6. [un motor] clavar-se.
  7. [un arma] encasquetar-se.
  8. [una llave] enferritjar-se.

agarrotar

verb transitiu atar garrotar entumecer engarrotar El frío agarrota los músculos , el fred engarrota els músculs apretar garrotar , estrènyer a un reo engarrotar , donar garrot verb pronominal entumecerse engarrotar-se Se me agarrotan los dedos y no puedo tocar el piano , se m'engarroten els dits i no puc tocar el piano un motor clavar-se un arma encasquetar-se una llave enferritjar-se
 
Diccionari Castellà Català

agarrotear

agarrotear

verb transitiu agricultura los frutales batollar , perxejar