Es mostren 58041 resultats

ajustado
-da


<title type="display">ajustado</title>

    adjectiu
  1. [apretado] ajustat -ada. Un pantalón ajustado, uns pantalons ajustats.
  2. figuradament [ceñido] ajustat -ada. Una conferencia ajustada al tema, una conferència ajustada al tema.
    3. femení
  3. arts gràfiques compaginada.

ajustado
-da

adjectiu apretado ajustat -ada Un pantalón ajustado , uns pantalons ajustats figuradament ceñido ajustat -ada Una conferencia ajustada al tema , una conferència ajustada al tema femení arts gràfiques compaginada
 
Diccionari Castellà Català

ajustador
-ra

ajustador
-ra

adjectiu i masculí i femení ajustador -a masculí prenda de vestir ajustador obrero ajustador arts gràfiques compaginador
 
Diccionari Castellà Català

ajustamiento

ajustamiento

masculí acción de ajustar ajust , ajustament trabajo de ajuste ajustatge de un motor reglatge ajustamiento de una cuenta economia balanç
 
Diccionari Castellà Català

ajustar


<title type="display">ajustar</title>

    verb transitiu
  1. [ceñir] ajustar. Ajustar unos pantalones, ajustar uns pantalons.
  2. [adaptar] ajustar, adaptar. Ajustar la música a la letra, ajustar la música a la lletra.
  3. [concertar] ajustar, concertar. Ajustar un matrimonio, ajustar un matrimoni.
  4. [enemigos] reconciliar, acordar.
  5. ajustar, acordar, quedar amb. Ajustar un precio, ajustar un preu.
  6. [un empleado, un criado] contractar, llogar.
  7. [cuentas] ajustar, passar.
  8. [saldar] satisfer, saldar, liquidar.
  9. arts gràfiques compaginar.
  10. tecnologia ajustar.
  11. tecnologia [un motor] fer el reglatge.
  12. americanisme [una enfermedad] agafar, arreplegar, atrapar.
  13. americanisme [ahorrar] estalviar.
  14. americanisme [en un examen] exigir, ésser sever.
    15. verb intransitiu
  15. [adaptarse] ajustar. La puerta no ajusta bien, la porta no ajusta bé.
  16. [un vestido] ajustar.
    17. verb pronominal
  17. adaptar-se, emmotllar-se. Ajustarse a las normas establecidas, emmotllar-se a les normes establertes.
  18. ajustar-se, concordar intr, coincidir intr. Lo que me dices no se ajusta a la verdad, el que em dius no s'ajusta a la veritat.
  19. [un vestido] ajustar intr.
  20. estrènyer tr. Ajustarse el cinturón, estrènyer el cinturó.

ajustar

verb transitiu ceñir ajustar Ajustar unos pantalones , ajustar uns pantalons adaptar ajustar , adaptar Ajustar la música a la letra , ajustar la música a la lletra concertar ajustar , concertar Ajustar un matrimonio , ajustar un matrimoni enemigos reconciliar , acordar ajustar , acordar , quedar amb Ajustar un precio , ajustar un preu un empleado, un criado contractar , llogar cuentas ajustar , passar saldar satisfer , saldar , liquidar arts gràfiques compaginar tecnologia ajustar tecnologia un motor fer el reglatge americanisme una enfermedad agafar ,…
 
Diccionari Castellà Català

ajuste


<title type="display">ajuste</title>

    masculí
  1. tecnologia [operación de ajustar] ajustatge.
  2. tecnologia [de un motor] reglatge.
  3. tecnologia [relación entre dos piezas] ajust. Ajuste móvil, ajust mòbil.
  4. [avenencia] ajust, acord, avinença f.
  5. [de un empleado, de un obrero] contracció f.
  6. [trato] acord, tracte. Un ajuste comercial, un acord comercial.
  7. [del precio] fixació f, determinació f.
  8. tecnologia ajustatge.
  9. arts gràfiques compaginació f.
  10. cinematografia ajust, ajustament.
  11. fotografia ajust, enquadrament.
  12. ajuste de cuentas figuradament venjança.
  13. ajuste de una cuenta economia balanç.
  14. ajuste de la paz ajustament de la pau.
  15. carta de ajuste [en la televisión] carta d'ajust.

ajuste

masculí tecnologia operación de ajustar ajustatge tecnologia de un motor reglatge tecnologia relación entre dos piezas ajust Ajuste móvil , ajust mòbil avenencia ajust , acord , avinença f de un empleado, de un obrero contracció f trato acord , tracte Un ajuste comercial , un acord comercial del precio fixació f , determinació f tecnologia ajustatge arts gràfiques compaginació f cinematografia ajust , ajustament fotografia ajust , enquadrament ajuste de cuentas figuradament venjança ajuste de una cuenta economia balanç ajuste de la paz ajustament de la pau carta…
 
Diccionari Castellà Català

ajusticiado
-da

ajusticiado
-da

adjectiu i masculí i femení condemnat -ada a mort
 
Diccionari Castellà Català

ajusticiamiento

ajusticiamiento

masculí ajusticiament
 
Diccionari Castellà Català

ajusticiar

ajusticiar

verb transitiu ajusticiar , executar
 
Diccionari Castellà Català

al


<title type="display">al</title>

    [contracción de a y el]
  1. al.
  2. [seguida del sustantivo masculino] al, a l', a la. Ha bajado al sótano, ha baixat al soterrani. Llévalo al ascensor, porta-ho a l'ascensor.
  3. [a la casa de] a cal, a ca l'. Vamos a ir al médico, anirem a cal metge. Ve al boticario a por especias, ves a ca l'apotecari a comprar espècies.
  4. [seguida del infinitivo que sustituye a un gerundio] en. Al salir de casa, en sortir de casa. Al verlos venir, en veure'ls venir.
  5. [seguida de infinitivo, con significado causal] com que. Al no tener dinero, se puso a trabajar, com que no tenia diners es va posar a treballar.
  6. [seguida de infinitivo, con significado condicional] si, si de (o per) cas. Al no tener dinero, se pondría a trabajar, si no tenia diners, es posaria a treballar.

al

contracción de a y el al seguida del sustantivo masculino al , a l' , a la Ha bajado al sótano , ha baixat al soterrani Llévalo al ascensor , porta-ho a l'ascensor a la casa de a cal , a ca l' Vamos a ir al médico , anirem a cal metge Ve al boticario a por especias , ves a ca l'apotecari a comprar espècies seguida del infinitivo que sustituye a un gerundio en Al salir de casa , en sortir de casa Al verlos venir , en veure'ls venir seguida de infinitivo, con significado causal com que Al no tener dinero, se puso a trabajar , com que no tenia diners es va posar a treballar…
 
Diccionari Castellà Català

al alimón


<title type="display">al alimón</title>

    locució adverbial
  1. conjuntament, en col·laboració. Han escrito un libro al alimón, han escrit un llibre conjuntament.
  2. hacer un trabajo al alimón partir-se una feina.
  3. torear al alimón tauromàquia torejar plegats [dos toreros amb el mateix capot].

al alimón

locució adverbial conjuntament , en collaboració Han escrito un libro al alimón , han escrit un llibre conjuntament hacer un trabajo al alimón partir-se una feina torear al alimón tauromàquia torejar plegats dos toreros amb el mateix capot