femení
1. dret llei.
2. llei. Ley de probabilidades, llei de probabilitats. Ley fonética, llei fonètica.
3. física llei. Ley de la gravedad, llei de la gravetat.
4. [cariño] llei, afecte m, estimació. Tiene ley a la familia, té llei a la família.
5. [regla establecida] llei, regla, norma. Las leyes de la moda, les lleis de la moda.
6. [religión] religió, fe. La ley de los mahometanos, la religió dels mahometans.
7. [de un género] llei.
8. [de un metal] llei.
9. plural [derecho] dret m. Mi hijo estudia leyes, el meu fill estudia dret.
10. a la ley familiarment amb propietat.
11. allá van leyes do quieren reyes van les lleis per on volen els reis.
12. al margen de la ley al marge de la llei, fora de la llei.
13. a toda ley com cal, segons la llei.
14. con todas las de la ley tal com Déu mana.
15. de buena ley com cal, com Déu mana.
16. de ley [metal] de llei. Oro de ley, or de llei.
17. dictar la ley fer la llei.
18. en buena ley a dreta llei.
19. hecha la ley, hecha la trampa feta la llei, feta la trampa.
20. la ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento la ignorància de la llei no n'excusa el compliment.
21. ley antigua (o de Moisés, o mosaica) llei antiga (o de Moisès, o mosaica).
22. ley de bases dret llei de bases.
23. ley del embudo familiarment llei de l'embut.
24. ley del encaje resolució arbitrària.
25. ley escrita llei escrita.
26. ley marcial llei marcial.
27. ley nueva (o de gracia, o evangélica) llei nova (o de gràcia, o evangèlica).
28. ley orgánica dret llei orgànica.
29. ley positiva dret llei positiva.
30. ley sálica llei sàlica.
31. ley seca [en Estados Unidos] llei seca.
32. venir contra la ley infringir la llei.

femení
1. [de santos] vida.
2. [cuento] llegenda.
3. [de una moneda] llegenda.
4. [de un mapa, un escudo] llegenda.
5. leyenda áurea llegenda àuria.
6. leyenda negra història llegenda negra.

femení [de zapatero] alena.

femení
1. [de esparto] sogall m.
2. plural [heces] pòsit m sing, empòsit m sing, solatge m sing.

adjectiu
1. [enredado, enmarañado] embolicat -ada, envitricollat -ada.
2. figuradament i familiarment [con una relación amorosa] embolicat -ada, enredat -ada.
3. figuradament i familiarment [atareado] enfeinat -ada, atrafegat -ada.

femení botànica liana.

adjectiu i masculí i femení familiarment embrollador -a, embrollaire, enredaire.

verb transitiu
1. [atar] lligar.
2. [enrollar] embolicar, enrotllar. Liar con un plástico, embolicar amb un plàstic.
3. [cigarrillos] cargolar.
4. figuradament i familiarment [engatusar] engalipar, entabanar.
5. figuradament i familiarment [un asunto] embolicar, embullar, embrollar.
6. liarla familiarment [armar un lío] fer-la bona (o grossa), cagar-la, fer-la com un cove.
7. liarlas [escaparse] fer les maletes, agafar els trastets, tocar pirandó (o el pirandó), tocar el dos.
8. liarlas [morir] anar-se'n al calaix, anar al canyet.
verb pronominal
9. [un asunto] embolicar-se, embullar-se, embrollar-se.
10. [hacerse un lío] fer-se un embolic.
11. [en un asunto] embolicar-se. Se ha liado en el tráfico de drogas, s'ha embolicat en el tràfic de drogues.
12. figuradament i popularment [amancebarse] embolicar-se.
13. liarse a [palos, tiros] haver-se-les (o heure-se-les) a.
14. liárselas familiarment [largarse] fer les maletes, agafar els trastets, tocar el dos.
15. liárselas familiarment [morir] anar-se'n al calaix, anar al canyet.

geologia adjectiu
1. liàsic -a.
masculí
2. lies, liàsic.

femení libació.