adjectiu [artista, etc] malaguanyat -ada. Malogrado muchacho: ¡con lo que prometía!, malaguanyat xicot: tant que prometia!

masculí poc freqüent [malogro] malguany, frustració f.

verb transitiu
1. desaprofitar, deixar perdre, deixar passar.
2. malmetre, espatllar.
verb pronominal
3. [fracasar] fracassar intr.
4. [autor, etc] frustrar-se.
5. [ocasión, tiempo] desaprofitar tr, deixar perdre.
6. [morir] morir-se prematurament. Su primer hijo se les malogró, el seu primer fill es morí prematurament.

masculí
1. [fracaso] malguany, frustració f.
2. [pérdida] pèrdua f.

adjectiu pudent, pudós -osa, pútid -a, fetorós -osa.

masculí
1. americanisme [maloca] incursió (o ràtzia) d'indis f.
2. figuradament [mala pasada] mala partida.

verb intransitiu americanisme fer incursions.

adjectiu
1. malparat -ada.
2. salir malparado sortir-ne malparat (o amb les mans al cap).

verb transitiu poc freqüent maltractar, fer malbé.

femení dona que ha avortat.