Es mostren 58041 resultats

Paquistán

Paquistán

nom propi masculí geografia Pakistán Pakistan
 
Diccionari Castellà Català

paquistaní

paquistaní

adjectiu i masculí i femení pakistaní pakistanès -esa
 
Diccionari Castellà Català

par


<title type="display">par</title>

    adjectiu
  1. parell. El seis es un número par, el sis és un nombre parell.
  2. [semejante] parió, parell, igual. No tiene par, no té parió.
  3. anatomia parió. Un hueso par de otro, un os parió d'un altre.
    4. masculí
  4. [dos unidades] parell. Un par de calcetines, un parell de mitjons.
  5. [dignidad] par, parell.
  6. física [electricidad] parell.
  7. mecànica [de fuerzas] parell de forces.
  8. figuradament quatre. Le diré un par de palabras, li diré quatre paraules.
  9. abrir de par en par [una puerta, una ventana] obrir de bat a bat.
  10. abrir de par en par figuradament obrir de bat a bat. Le abrió el corazón de par en par, li obrí el cor de bat a bat.
  11. a la par [monedas] a la par. Emisión a la par, emissió a la par.
  12. a la par [conjuntamente] plegats, alhora, a l'una.
  13. a la par [igualmente] a la vegada. Es inteligente y a la par sencillo, és intel·ligent i senzill a la vegada.
  14. a la par [cotización] a la par.
  15. a la par que alhora que, ensems que, tot [amb un gerundi]. Hablaba a la par que reía, parlava tot rient.
  16. a la par que a més de. Es listo a la par que trabajador, és eixerit a més de treballador.
  17. a pares de dos en dos.
  18. ir a la par anar a l'una.
  19. jugar a pares y nones jugar a parells i senars.
  20. sin par sens igual, sens parell, sens parió.
    21. femení plural
  21. poc freqüent medicina placenta sing, secundines.

par

adjectiu parell El seis es un número par , el sis és un nombre parell semejante parió , parell , igual No tiene par , no té parió anatomia parió Un hueso par de otro , un os parió d'un altre masculí dos unidades parell Un par de calcetines , un parell de mitjons dignidad par , parell física electricidad parell mecànica de fuerzas parell de forces figuradament quatre Le diré un par de palabras , li diré quatre paraules abrir de par en par una puerta, una ventana obrir de bat a bat abrir de par en par figuradament obrir de bat a bat Le abrió el corazón de par en par…
 
Diccionari Castellà Català

para


<title type="display">para</title>

    preposició
  1. [delante de palabra que no sea infinitivo] [finalidad, destino o utilidad] per a. Esto es para ti, això és per a tu. Comida para toda la semana, menjar per a tota la setmana. Para hoy, per a avui. Trae agua para el perro, porta aigua per al gos.
  2. [delante de infinitivo] [cuando expresa finalidad, motivo de una acción voluntaria] per. Trabaja para ganarse la vida, treballa per guanyar-se la vida. Voy a Zaragoza para visitar a los parientes, vaig a Saragossa per visitar els parents.
  3. [cuando la acción no se ha realizado aún] per. Una habitación para pintar, una habitació per pintar. Unos zapatos para poner medias suelas, unes sabates per posar mitges soles.
  4. [cuando indica destino u objeto de una cosa y el verbo principal no es de acción voluntaria] per a. Lo necesito para trabajar mejor, ho necessito per a treballar millor. Es bueno para perder peso, és bo per a perdre pes. No hay vino para beber, no hi ha vi per a beure.
  5. [cuando depende de un verbo en pasiva pronominal o refleja] per a. La escoba se usa para barrer, l'escombra s'usa per a escombrar.
  6. [detrás de un sustantivo de autorización, permiso, etc y delante de infinitivo] de, per a. Obtuvo el permiso para salir, va obtenir el permís de sortir.
  7. [hacia] cap a. Corrió para mí, para la pared, va córrer cap a mi, cap a la paret. Vamos para casa, para Barcelona, anem cap a casa, cap a Barcelona.
  8. [por lo que toca] per. Es alto para la edad que tiene, és alt per l'edat que té. Hace mucho frío para esta época del año, fa molt de fred per l'època de l'any que som.
  9. [falta de tiempo] per a. Faltan ocho días para Navidad, falten vuit dies per a Nadal.
  10. [en ocasión de] per. Vendremos para Navidades, vindrem per Nadal.
  11. [tiempo aproximado en el futuro] per a. Se lo han encargado para mañana, li ho han encarregat per a demà.
  12. [en calidad de] com a. Me han contratado para director, m'han contractat com a director.
  13. para colmo (o postre, o remate, etc) a més a més, a sobre, per més sarcasme.
  14. para con envers. Injusto para con sus súbditos, injust envers els seus súbdits.
  15. para lo que per al que, per a la cosa que, per a allò que. Para lo que sirve..., per al que serveix...
  16. para lo que [en comparación de] comparat amb el que (o amb allò que). Todavía le pagan demasiado para lo que trabaja, encara li paguen massa comparat amb el que treballa.
  17. para mí [a mi parecer] per a (o per) mi.
  18. para que perquè, per tal que, a fi (o a fi i efecte) que. Lo dije para que se enterara, ho vaig dir perquè se n'assabentés.
  19. ¿para qué? [para qué cosa] per a què? ¿Para qué te servirá esto?, per a què et servirà això?
  20. ¿para qué? [por qué causa] per què? ¿Para qué te has molestado?, per què t'hi has amoïnat?
  21. que para qué que déu-n'hi-do (o déu-n'hi-doret). Es un gandul que para qué, és un gandul que déu-n'hi-do.

para

preposició delante de palabra que no sea infinitivo finalidad, destino o utilidad per a Esto es para ti , això és per a tu Comida para toda la semana , menjar per a tota la setmana Para hoy , per a avui Trae agua para el perro , porta aigua per al gos delante de infinitivo cuando expresa finalidad, motivo de una acción voluntaria per Trabaja para ganarse la vida , treballa per guanyar-se la vida Voy a Zaragoza para visitar a los parientes , vaig a Saragossa per visitar els parents cuando la acción no se ha realizado aún per Una habitación para pintar , una habitació per…
 
Diccionari Castellà Català

parábasis

parábasis

femení paràbasi
 
Diccionari Castellà Català

parabién

parabién

masculí felicitació f , enhorabona f dar el parabién donar l'enhorabona
 
Diccionari Castellà Català

parábola

parábola

femení paràbola Las parábolas del Evangelio , les paràboles de l'Evangeli geometria paràbola
 
Diccionari Castellà Català

parabolicidad

parabolicidad

femení geometria parabolicitat
 
Diccionari Castellà Català

parabólico
-ca

parabólico
-ca

adjectiu i femení parabòlic -a
 
Diccionari Castellà Català

parabolizar

parabolizar

verb transitiu expressar amb paràboles