adjectiu regional.

masculí regionalisme.

adjectiu i masculí i femení regionalista.

femení regionalització.

verb transitiu regionalitzar.

[Se conjuga como: pedir] verb transitiu
1. regir.
2. gramàtica regir.
verb intransitiu
3. regir. Esta norma ya no rige, aquesta norma ja no regeix.
4. marina, marítim regir.
5. no regir figuradament i familiarment no ésser-hi tot, no tocar-hi. Este chico no rige, aquest xicot no hi és tot.
verb pronominal
6. regir-se.
7. figuradament regir-se. Se rige por su buen sentido, es regeix pel seu bon sentit.

adjectiu enregistrat -ada, registrat -ada. Marca registrada, marca enregistrada (o registrada).

adjectiu i masculí i femení
1. enregistrador -a, registrador -a. Caja registradora, caixa enregistradora.
2. [que inspecciona] registrador -a.
masculí i femení
3. [funcionario] registrador -a. Registrador de la propiedad, registrador de la propietat.

verb transitiu
1. escorcollar, perquirir. Registrar a un ladrón, escorcollar un lladre.
2. [cajón, bolsillos] escorcollar, perquirir.
3. [inspeccionar] escorcollar. La policía registró el barrio entero, la policia va escorcollar tot el barri.
4. [anotar en un registro] registrar, enregistrar.
5. [inscribir] enregistrar, registrar, inscriure.
6. música [en un disco, cinta] enregistrar.
7. [matricular] matricular.
8. [una patente] registrar, enregistrar.
9. [inscribir en el registro de la cárcel] registrar, enregistrar.
10. enregistrar, registrar, constatar. Hemos registrado un descenso del alcoholismo, hem enregistrat un descens de l'alcoholisme.
11. ¡a mí que me registren! familiarment no hi tinc res a veure!
verb intransitiu
12. escorcollar. Registró en el armario, escorcollà dins l'armari.
13. poc freqüent [tener vistas] donar a. Esta ventana registra al mar, aquesta finestra dona al mar.
verb pronominal
14. [matricularse] matricular-se.
15. [ocurrir] enregistrar-se, registrar-se, donar-se. Se han registrado algunos casos de tifus, s'han enregistrat alguns casos de tifus.

masculí
1. [transcripción] registre, enregistrament.
2. [libro] registre.
3. [oficina] registre.
4. [inspección] escorcoll, perquisició f, inspecció f.
5. [en la aduana] escorcoll.
6. [padrón] registre, padró, acta f.
7. [del reloj] registre.
8. arts gràfiques [correspondencia] registre.
9. [para señalar las páginas] punt.
10. música [extensión de la voz o de un instrumento] registre.
11. música [de órgano, clave, piano] registre.
12. tecnologia [trampilla] registre.
13. registro central de penados y rebeldes [servicio] registre central de penats i rebels.
14. registro civil registre civil.
15. registro de actos de última voluntad registre d'últimes voluntats.
16. registro de la propiedad registre de la propietat.
17. registro de la propiedad industrial registre de la propietat industrial.
18. registro de la propiedad intelectual registre de la propietat intel·lectual.
19. registro del sonido enregistrament del so.
20. registro domiciliario escorcoll de domicili.
21. registro mercantil registre mercantil.
22. registro parroquial registre (o llibre) parroquial.
23. tocar todos los registros figuradament [intentarlo todo] tocar totes les tecles, remoure cel i terra.