Diccionari - es_ca | diccionari.cat

sí. ¿Irás mañana? —Sí, hi aniràs demà? —Sí. Él sí que es un sabio, ell sí que és un savi.
claro que sí (o sí por cierto) és clar!, és clar que sí!
¡eso sí que no! familiarment això sí que no!
pero sí [después de una frase negativa] però sí que..., però en canvi... No tiene familia, pero sí muchos amigos, no té família, però sí que té molts amics.
porque sí perquè sí.
por sí o por no per si de cas.
¡pues sí! (o ¡pues sí que...!) si que l'hem feta bona!, doncs si que estem ben arreglats!
sí que [delante de un verbo] sí que. Hoy sí que nos vamos a divertir, avui sí que ens divertirem.

masculí

[consentimiento] sí.

pronom personal reflexiu de 3a persona

si, ell ella. Ella siempre habla de sí misma, ella sempre parla de si mateixa.
cada uno para sí cadascú per a si mateix.
de sí (o en sí, o de por sí) de (o per) si mateix.
entre sí (o para sí) dintre seu.
fuera de sí fora de si.

adverbi sí Irás mañana —Sí , hi aniràs demà —Sí Él sí que es un sabio , ell sí que és un savi claro que sí o sí por cierto és clar , és clar que sí eso sí que no familiarment això sí que no pero sí después de una frase negativa però sí que , però en canvi No tiene familia, pero sí muchos amigos , no té família, però sí que té molts amics porque sí perquè sí por sí o por no per si de cas pues sí o pues sí que si que l'hem feta bona , doncs si que estem ben arreglats sí que delante de un verbo sí que Hoy sí que nos vamos a divertir , avui sí que ens divertirem masculí…

si¹

<title type="display">si</title><lbl type="homograph">1</lbl>

masculí música si.

Vegeu també:
si²

si¹

masculí música si Vegeu també si 2

si²

<title type="display">si</title><lbl type="homograph">2</lbl>

conjunció

si. Si te das prisa, aún lo encontrarás en casa, si cuites, encara el trobaràs a casa. Si se lo dijeras, no se lo creería, si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria.
[duda] [no es tradueix]. ¿Si será verdad que ha heredado?, deu ser veritat, que ha heretat?
[deseo] si. ¡Si viniese pronto...!, si vingués (o venia) aviat!
[aseveración] prou que, bé prou que. ¡Si dije que esto no podía ir bien!, bé prou que ho vaig dir, que això no aniria bé!
si bien si bé.
si no si no. Clavadlo bien, si no se caerá, claveu-ho bé, si no caurà.
si no es (o fuera, o hubiese sido, ollega a ser) por si no es (o fora, o hagués, o arriba a ser) per.
si... si [alternativa] si... o si. No recuerdo si fue por la mañana, si por la tarde, no recordo si va ser al matí o si va ser a la tarda (o a la tarda).

Vegeu també:

si¹

si²

conjunció si Si te das prisa, aún lo encontrarás en casa , si cuites, encara el trobaràs a casa Si se lo dijeras, no se lo creería , si li ho deies o diguessis, no s'ho creuria duda no es tradueix Si será verdad que ha heredado , deu ser veritat, que ha heretat deseo si Si viniese pronto , si vingués o venia aviat aseveración prou que , bé prou que Si dije que esto no podía ir bien , bé prou que ho vaig dir, que això no aniria bé si bien si bé si no si no Clavadlo bien, si no se caerá , claveu-ho bé, si no caurà si no es o fuera , o hubiese sido , o llega a ser por si no es…

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

sheriff

sherpa

sherry

shock

show

shunt

sí

si1

si2

sial

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

si¹

si²

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia