verb transitiu especialment dret
1. aufheben, für ungültig (oder nichtig oder null und nichtig) erklären, annullieren.
2. entwerten, ungültig machen.
3. [jemanden] unfähig (oder untätig) machen.
4. rückgänging machen, zurücknehmen, umstoßen.
5. comerç stornieren.
6. esport abmelden.
verb reflexiu
7. dues forces contràries s'anul·len zwei entgegengesetzte Kräfte heben sich auf.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu dret Aufhebungs..., Annulierungs..., Ungültigkeits....


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Ankündigung, Bekannt-gabe, -machung f.
2. (An)Meldung f.
3. (Zeitungs)Anzeige f, Inserat n, Annonce f.
4. (Werbe)Spot m.
5. Reklame-schild, -plakat n.
6. anunci lluminós Leuchtreklame f.
7. secció d'anuncis Annoncenteil m.
8. posar un anunci eine Anzeige aufgeben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení especialment eclesiàstic
1. (Mariä) Verkündigung f.
2. (el dia de) l'anunciació Mariä Verkündigung f (Fest).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu ver-, ankündigend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. Werbungsauftraggeber(in) m (f).
2. [Zeitung] Inserent (in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. ankündigen, bekanntgeben (oder machen).
   1. melden.
   2. [besonders in einer Sendung, Veranstaltung] ansagen.
   3. literàriament verkünden, kund-geben, -tun.
2. verkündigen, predigen.
3. [jemanden] (an)melden.
4. [für ein Produkt] werben.
   • [in der Zeitung] anzeigen, inserieren, annoncieren.
verb reflexiu
5. ja s'anuncia la primavera der Frühling kündigt sich schon an.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. schwanzlos.
masculí
2. Froschlurch m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení medicina Anurie, Harnsperre f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí anatomia After, Anus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat