masculí art Kubismus m sing.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. kubistisch.
masculí i femení
2. Kubist(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí anatomia Ellbogenknochen m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu kubital, Ellbogen....


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. würf(e)lig, würfelförmig.
2. anatomia os cuboide Würfelbein n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí zoologia
1. Wurm m.
2. [Larve auch] Made f.
3. cuc (intestinal) (Spul)Wurm m.
4. cuc de seda Seidenraupe f.
5. cuc solitari Bandwurm m.
6. cuc de terra Regenwurm m.
7. el cuc de la consciència figuradament der Gewissenswurm m.
8. arrossegar-se com un cuc també figuradament wie ein Wurm kriechen.
9. matar el cuc figuradament i familiarment seinen Hunger notdürftig stillen.
   • especialment am frühen Morgen auf nüchternen Magen einen Schnaps trinken (besonders Jäger und Fischer).
10. tenir cucs Würmer haben, an Würmern leiden.
    • figuradament Furcht haben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [schädliches oder abstoßendes] Tierchen n.
2. especialment Käfer(chen n) m.
   1. Schabe f.
   2. Wurm m.
3. figuradament [Kosewort] Liebling, Spatz m, Maus f.
4. popularment Schwanz, Spatz m (Penis).
5. cuca de llum (od de Sant Joan bzw de Nostre Senyor) Glüh-, Johanniswürmchen n, Leuchtkäfer m.
6. cuca molla (Küchen)Schabe f.
7. cuca vinadera Maiwurm m.
8. figuradament mala cuca boshafter Mensch.
9. cuca fera mitologia Lindwurm, Drache m.
10. morta la cuca, mort el verí die tote Fliege sticht nicht mehr.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [Angeln] Köder m (aus Würmern).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení ornitologia cornella.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Klettermast m (mit Preis an der Spitze).
2. país de cucanya Schlaraffenland n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat