masculí [generalment en plural]
1. Hobel-span m (-späne m pl).
2. foc d'encenalls figuradament Strohfeuer n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu mit Asche bedecken.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Feuer, Gas, Kerze, Ofen] anzünden, anstecken; (Pfeife, Zigarette) auch anbrennen.
2. literàriament i també figuradament entzünden.
3. [Licht, Radio] an-, ein-schalten, (auch Ofen, Heizung) anmachen.
4. [Wangen] röten.
5. figuradament erhitzen.
verb reflexiu
6. anbrennen, zu brennen beginnen.
7. umg angehen (Feuer, Licht).
8. literàriament i també figuradament sich entzünden.
9. sich röten (Wangen).
10. figuradament sich er-hitzen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu encendrar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. anzündend, entzündend.
masculí
2. Feuerzeug n.
3. Anzünder m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí antigament encès (encesa).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu entzündlich, entzündbar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Weihrauch m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també figuradament Beweihräucherung.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament Beweihräucherung.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat