adjectiu familiarment übersatt figuradament estar fart d'algú jemanden satt haben estar fart d'una cosa etwas satt haben oder sein ja n'estic fart ich habe es satt, ich habe die Nase voll masculí i femení Person Vielfraß, Fresssack m masculí Sichvollessen n figuradament Übermaß n un fart de garrotades od bastonades eine Tracht Prügel fer-se un fart d'arròs sich an Reis voll essen fer-se un fart de dormir bis in die Puppen schlafen fer-se un fart de treballar schuften, schwer arbeiten fer-se un fart de riure sich totlachen, sich kranklachen, sich auslachen fer-se un fart de plorar…