masculí
1. (Pferde)Schirrmacher, Sattler m.
2. Vegeu baster.



Vegeu també:
guarniment²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Geschirr, Reitzeug n.
2. Garnitur f, Verzierung f.
3. nàutica Takelage f, Takelwerk n.



Vegeu també:
guarniment¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. ausstatten, versehen.
2. [Festung] ausrüsten.
3. [Kleider] besetzen, garnieren, schmücken (amb od de mit).
4. nàutica takeln.
5. [Pferd] mit Geschirr versehen, an-, auf-schirren.
6. figuradament [jemanden] auftakeln, herausputzen.
   • irònicament anlügen, täuschen, betrügen.
verb reflexiu
7. sich auftakeln, sich herausputzen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [Stock] Zwinge f.
2. [Säbelscheide] Metallbeschlag m.
3. història Lanzenring m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Guatemala n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. guatemaltekisch, aus Guatemala.
masculí i femení
2. Guatemalteke m Guatemaltekin f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení ornitologia
1. Wachtel f.
2. figuradament Lüge f.
3. guatlla maresa ornitologia Wachtelkönig m, Wiesenralle f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí ornitologia Wachtelmännchen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Hohl-beitel, -meißel m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Geysir, Geiser m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat