Es mostren 49274 resultats

marcir

marcir

verb transitiu també figuradament verwelken lassen verb reflexiu verwelken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

marcolfa

marcolfa

femení despectivament Weibsstück n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

marcòlic

marcòlic

masculí botànica wilde Lilie f «Lilium martagon» © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mardà

mardà

masculí zoologia català occidental Widder m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

marduix


<title type="display">marduix</title>

    masculí botànica
  1. Majoran m.
  2. ja et conec, herbeta, que et dius marduix familiarment Nachtigall, ich hör dich trapsen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

marduix

masculí botànica Majoran m ja et conec, herbeta, que et dius marduix familiarment Nachtigall, ich hör dich trapsen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

marduixí

marduixí

masculí botànica Wohlriechende Reseda, Gartenreseda f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mare


<title type="display">mare</title>

    femení
  1. Mutter f.
  2. figuradament Quelle, Ursache f.
  3. [Fluss] Bett n.
  4. Hauptkanal m.
    • Sammelkloake f.
  5. mare adoptiva Adoptivmutter f.
  6. mare de llet Amme f.
  7. mare de lloguer Leihmutter f.
  8. mare política Schwiegermutter f.
  9. mare superiora eclesiàstic Mutter Oberin f.
  10. la Mare de Déu die Mutter Gottes oder Muttergottes.
  11. la mare pàtria das Mutterland.
  12. mare(s) del vi (vinagre) Wein-(Essig-)hefe f.
  13. l'experiència és la mare de la ciència Erfahrung ist die Quelle der Wissenschaft.
  14. sortir de mare übers Ufer treten (Fluss).
    • umschlagen (Wein), fig fam auf die Palme gehen.
  15. fer sortir (od treure) (algú) de mare figuradament jemanden auf die Palme bringen.
  16. [appositiv] Mutter....
  17. abella mare Bienenkönigin f.
  18. casa mare Mutterhaus n.
  19. aigües mares química Mutterlauge f.
    • Solbad n.
  20. [in Ausrufen] familiarment ai, mare, deixa'm estar! herrje(mine), lass mich in Ruhe!
  21. mare de Déu! (ach) du meine (oder liebe) Güte!
  22. explica-ho a ta mare! erzähl das deiner Großmutter!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

mare

femení Mutter f figuradament Quelle, Ursache f Fluss Bett n Hauptkanal m • Sammelkloake f mare adoptiva Adoptivmutter f mare de llet Amme f mare de lloguer Leihmutter f mare política Schwiegermutter f mare superiora eclesiàstic Mutter Oberin f la Mare de Déu die Mutter Gottes oder Muttergottes la mare pàtria das Mutterland mare s del vi vinagre Wein-Essig-hefe f l'experiència és la mare de la ciència Erfahrung ist die Quelle der Wissenschaft sortir de mare übers Ufer treten Fluss • umschlagen Wein , fig fam auf die Palme gehen fer sortir od treure algú de mare…
 
Diccionari Català Alemany

mare-selva

mare-selva

femení botànica wohlriechendes Geißblatt n , Heckenkirsche f Wald-Geißblatt n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

marea


<title type="display">marea</title>

    femení nàutica
  1. Gezeiten f pl, nordd Tide(n pl) f.
  2. marea alta Flut f.
  3. marea baixa Ebbe f.
  4. marea negra figuradament Ölteppich m, Ölpest f.
  5. marea viva Springflut f.
  6. la marea puja (baixa) die Flut steigt (fällt).
  7. encallat en la marea in der Ebbe gestrandet.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

marea

femení nàutica Gezeiten f pl, nordd Tiden pl f marea alta Flut f marea baixa Ebbe f marea negra figuradament Ölteppich m , Ölpest f marea viva Springflut f la marea puja baixa die Flut steigt fällt encallat en la marea in der Ebbe gestrandet © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

marededeu

marededeu

femení Muttergottesbild n f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat