adjectiu
1. erstickt.
2. ertrunken.
3. [Raum, Zimmer] ohne Lüftung, stickig.
4. gastronomia pèsols ofegats gedämpfte Erbsen.
masculí i femení
5. Erstickte(r m) m/f.
6. Ertrunkene(r m) m/f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení literàriament Stickigkeit.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. sehr schwül.
2. [Hitze] drückend.
3. (er)stickend, stickig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [jemanden] beleidigen, kränken.
2. [auch Gefühle, Geschmack, Prinzipien] verletzen.
3. [Vernunft] verstoßen gegen.
4. [Ohren, Augen] beleidigen.
5. eclesiàstic ofendre Déu gegen Gott sündigen.
6. verb reflexiu ofendre's fàcilment leicht gekränkt (oder beleidigt) sein.
7. no t'ofenguis, però... nimm es mir nicht übel, aber...

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu arcaic
1. beleidigend.
2. abstoßend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Beleidigung f.
2. Kränkung f.
3. eclesiàstic Schuld, Sünde f.
4. fer una ofensa a (algú) jemanden beleidigen, jemandem eine Beleidigung zufügen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. beleidigend, kränkend.
2. abstoßend, widerlich.
3. anstößig.
4. Angriffs....
5. militar i esport offensiv, Offensiv....
6. armes ofensives Angriffswaffen f pl.
femení militar i esport
7. Angriff m, Offensive f.
figuradament
8. una ofensiva contra la droga eine Offensive gegen Drogen.
9. jugar a l'ofensiva offensiv spielen.
10. passar a l'ofensiva zum Angriff übergehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu ofensiu.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Beleidiger(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. [Versteigerung] Bieter(in) m (f).
2. el major oferent der Meistbietende.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat