adjectiu
1. Ordnungs..., Ordinal....
masculí
2. Ordinale n, Ordinal-, Ordnungs-zahl f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. gewöhnlich.
2. üblich, alltäglich.
3. ordinär.
   • gemein, grob, desp vulgär.
4. dret ordentlich.
5. d'ordinari locució adverbial gewöhnlich.
   • im Allgemeinen, meist.
6. assemblea ordinària ordentliche Versammlung f.
masculí
7. Gewöhnliche(s) n.
   • gewöhnliche(s) Maß n.
8. catolicisme Ordo missae m.
9. gastronomia (Alltags)Kost f.
10. Stamm-essen, -gericht n.
11. Tagesration f.
12. especialment militar Mannschaft(sverpflegung) f.
13. comerç Kommissionär, Beauftragte(r) m.
14. Dienstmann, Bote, Gepäckträger m.
15. ensenyament i eclesiàstic Ordinarius m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu ordinari.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu generalment eclesiàstic anordnend, anweisend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu gerstenhaltig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu tèxtil
1. zetteln.
2. figuradament anzetteln, anstiften, schmieden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí tèxtil Zetteln n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí tèxtil
1. (Web)Kette f, Aufzug m.
2. figuradament Intrige f, Komplott n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Ordnung f.
2. Anordnung, Reihenfolge f.
3. arquitectura Säulenordnung f.
4. figuradament Klasse f, Grad, Rang m.
5. ordre alfabètic (cronològic) alphabetische (chronologische) Reihenfolge f.
6. ordre d'emissions (d'audicions) Sende-(Hör-) folge f.
7. l'ordre del dia die Tagesordnung.
8. l'ordre dels mots die Wort-stellung, -folge.
9. ordre de batalla militar Schlachtordnung f.
10. l'ordre públic die öffentliche Ordnung.
11. de primer ordre erstklassig, ersten Ranges.
12. en bon ordre in guter Ordnung.
    1. richtig.
    2. in der rechten Einstellung.
13. mancat d'ordre, sense ordre unordentlich, ungeordnet.
14. sense ordre ni concert völlig durcheinander, in völliger Unordnung.
15. posar ordre in Ordnung bringen.
femení comerç i economia
16. Bestellung f.
17. Auftrag m.
18. Order f.
19. Anweisung f.
20. figuradament militar Befehl m, Order, Verfügung f.
21. ordre d'atac (d'avançar) Angriffs-(Vormarsch-)befehl m.
22. a les ordres! militar zu Befehl!
23. a les vostres ordres! militar zu Ihren Diensten!
24. per ordre de auf Befehl von.
25. mot d'ordre Kennwort n, Parole f.
26. economia ordre de pagament Zahlungs-auftrag m, -anweisung f.
27. ordre permanent Dauerauftrag m.
28. ordre suplementària Nachbestellung f.
29. ordre de transferència od de gir Überweisungsauftrag m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení mitologia poèticament Bergnymphe, Oreade f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat