femení
1. Über-leitung f, -gang m.
2. [Wetter] Wechsel, Umschwung m.
3. elements (estat) de transició química Übergangselement n pl (-zustand m).
4. període de transició Übergangs-periode, -zeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu arcaic
1. transitiu.
2. über das eigene Maß hinaus-gehend, -wirkend.
3. transzendent.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Nachgiebigkeit f.
2. figuradament Versöhnlichkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. nachgiebig.
2. versöhnlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. nachgeben.
2. sich vergleichen, einen Vergleich schließen (amb mit).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu antigament i literàriament heimgehen, dahinscheiden, sterben.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí electrònica
1. Transistor m.
2. per extensió Transistor(-gerät, -radio n) m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Verkehr m.
2. [von Waren] Durchfuhr f.
   1. [von Personen] Durchreise f.
   2. [durch ein Drittland] Transit m.
3. Durchgangs-, (besonders durch ein Drittland) Transit-verkehr m.
4. Übergang m.
5. religió Heimgang, Hingang f.
6. psicologia, psiquiatria Trance f.
7. figuradament kritische(r) Augenblick m.
8. trànsit d'avions (d'embarcacions, de ferrocarrils) Flug-(Schiffs-, Eisenbahn- oder Zug-)verkehr m.
9. trànsit pesant Lastkraftwagenverkehr, LKW-Verkehr m.
10. la densitat del trànsit die Verkehrsdichte.
11. viatgers de trànsit Durchreisende.
    • Transitreisende pl.
12. el trànsit és fluid der Verkehr ist flüssig.
13. obstaculitzar el trànsit den Verkehr behindern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. gangbar.
2. befahrbar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. durch-gehen bzw -reisen.
2. verkehren.
3. de nit és perillós de transitar per aquests carrers nachts ist es gefährlich, durch diese Straßen zu gehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat