adjectiu figuradament
1. umstürzend, -wälzend.
2. durcheinander bringend, zerrüttend.
3. verwirrend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Um-sturz m, -wälzung f.
2. trasbals.
3. Um-füllen, -gießen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Wein usw] um-, ab-füllen, -gießen.
2. um-laden, -schaufeln.
3. figuradament umstürzen, umwerfen.
   1. zerrütten.
   2. bestürzen, verwirren.
   3. tief berühren.
   4. erschüttern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu die Beine bewegen.
• ein Bein vor das andere stellen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

de trascantó locució adverbial aus dem Hinterhalt, unversehens, plötzlich, unvermutet.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Umfüllung f.
2. vi de trascol [Lehnswesen] Weinabgabe f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Um-füllen n, -füllung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Wein] umfüllen.
verb intransitiu
2. trinken, zu tief ins Glas gucken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [auch jemanden dienstlich] versetzen.
2. woanders hinstellen.
3. umstellen.
4. befördern.
5. [Termin] verlegen, verschieben.
6. [Schrift, Urkunde] ab-, um-schreiben, übertragen.
7. verb reflexiu umziehen (a nach).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Versetzung f.
2. Verlegung f.
3. Verschiebung f.
4. Abschrift, Übertragung f.
5. dret notarielle Abschrift f.
6. Umzug m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat