masculí balear
1. Pauschal-kauf bzw -verkauf m.
2. a barrisc in Bausch und Bogen.
   • nach Augenmaß.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. in Bausch und Bogen (ver)kaufen.
2. [Obst- oder Gemüsereste] herunterhandeln und kaufen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Stab m, kleine Stange f.
2. Holzscheit n.
3. [Gitter usw] barrot.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. barock, Barock....
2. figuradament verschnörkelt, überladen, schwülstig, überspannt.
3. perles barroques Barockperlen f pl.
masculí
4. Barock(stil m) n/m.
5. el Barroc das oder der Barock n/m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. schlud(e)rig.
2. pfuscher-, stümper-haft.
3. tolpatschig, ungeschickt.
4. grob, plump.
masculí i femení
5. Schludrian m.
6. Tolpatsch m.
7. Grobian m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu barroer.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Schluderei f.
2. Pfuscherei, Stümperei f.
3. Grobheit, Plumpheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Kuhglocke f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu barock wirken.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Barock(stil m) n/m.
2. figuradament Schwülstigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat