Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

distensió

<title type="display">distensió</title>

Pronúncia: distənsió

femení

distension.
stretching.
medicina strain.
distensió muscular muscular strain.

distensió

femení distension stretching medicina strain distensió muscular muscular strain

dístic

<title type="display">dístic</title>

Pronúncia: dístik

masculí distich.

distinció

<title type="display">distinció</title>

Pronúncia: distinsió

femení

distinction.
difference.
distinctness, differentness.
[prerrogativa, honor] distinction, honour.
[qualitat de distingit] elegance, refinement.
sense distinció indiscriminately.
(ídem) all together, mixed.
sense distinció d’edat irrespective of differences of age.
sense distinció de persones without respect to persons, without regard for the differences (of rank, etc.) between people.
fer una distinció entre to make a distinction between, differentiate between.

femení distinction difference distinctness , differentness prerrogativa, honor distinction , honour qualitat de distingit elegance , refinement sense distinció indiscriminately ídem all together , mixed sense distinció d’edat irrespective of differences of age sense distinció de persones without respect to persons , without regard for the differences of rank, etc between people fer una distinció entre to make a distinction between , differentiate between

distingir

<title type="display">distingir</title>

Pronúncia: distiɲʒí

verb transitiu

to distinguish, discern, make out.
to recognize.
des d’aquí no distingeixo si és ell o no from here I can’t make out whether it’s him or not.
[reconèixer] to distinguish (de from), tell (de from).
distingir un color d’un altre to tell one colour from another.
[destacar] to single out, mark out (for special treatment).
to honour, bestow an honour on.
[amic, etc.] to have a special regard for
[diferenciar] to distinguish, separate, single out.
to set apart.

verb pronominal

[diferenciar-se] to be distinguished, differ.
aquestes dues espècies es distingeixen pel color these two species are distinguished by their colour.
[excel·lir] to distinguish oneself.

distingir

verb transitiu to distinguish , discern , make out to recognize des d’aquí no distingeixo si és ell o no from here I can’t make out whether it’s him or not reconèixer to distinguish de from , tell de from distingir un color d’un altre to tell one colour from another destacar to single out , mark out for special treatment to honour , bestow an honour on amic, etc to have a special regard for diferenciar to distinguish , separate , single out to set apart verb pronominal diferenciar-se to be distinguished , differ aquestes dues espècies es distingeixen pel color these two…