Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41354 resultats

forro

-a

<title type="display">forro</title>

Pronúncia: fóru

adjectiu

arcaic [esclau] freed, emancipated.
[bestiar] unproductive.
sterile, barren.

forro

-a

adjectiu arcaic esclau freed , emancipated bestiar unproductive sterile , barren

forroll

<title type="display">forroll</title>

masculí rossellonès forrellat.

forrolla

<title type="display">forrolla</title>

Pronúncia: furóʎə

femení fer forrolla figuradament to cause a stir, be a sensation.

forrolla

femení fer forrolla figuradament to cause a stir , be a sensation

fort

-a

<title type="display">fort</title>

Pronúncia: fɔ́rt

adjectiu

[sentits diversos] strong.
tough, sturdy.
robust.
vigorous.
solid.
un home fort com un roure a man as strong as a horse.
[argument, vent, voluntat, objecció, etc.] strong.
[cop] hard, heavy.
[soroll, veu] loud.
[despeses, pluja] heavy.
[àpat] heavy, big.
[pendent] steep.
[cafè, gust, licor, olor, etc.] strong.
[calor, dolor, etc.] intense, great, considerable.
[crisi] grave.
[exercici] strenuous.
[febre] high.
moneda forta hard currency.
paraules fortes rude words, swearwords.
plaça forta fortified town, fortress.
fer-se fort [en un lloc] to entrench oneself in.
(ídem) [en una actitud, una opinió, etc.] to insist on, persist in.
es van fer forts en una casa they barricaded themselves inside a house.
they made a stand in a house.
poder parlar fort figuradament to be right, cannot be denied.
ser fort en matemàtiques to be good at mathematics.

adverbi

strongly.
menjar fort to eat a big meal, eat too much.
posar la ràdio més fort to turn the radio up.
parleu més fort! speak up!

masculí

[persona] strong man.
ciències militars fort, strongpoint.
figuradament forte, strong point.
el cant no és el meu fort singing is not my strong point.
al fort de l’estiu at the height of summer.
al fort del combat in the thick of the fight.

interjecció

fort! serves you right!

adjectiu sentits diversos strong tough , sturdy robust vigorous solid un home fort com un roure a man as strong as a horse argument, vent, voluntat, objecció, etc strong cop hard , heavy soroll, veu loud despeses, pluja heavy àpat heavy , big pendent steep cafè, gust, licor, olor, etc strong calor, dolor, etc intense , great , considerable crisi grave exercici strenuous febre high moneda forta hard currency paraules fortes rude words , swearwords plaça forta fortified town , fortress fer-se fort en un lloc to entrench oneself in ídem en una…