Es mostren 41353 resultats

tallant

tallant

adjectiu cutting , sharp masculí chopper , cleaver sharp blade
 
Diccionari Català Anglès

tallantar

tallantar

verb transitiu pedra, fusta, bronze, etc to carve , shape , work to sculpt to engrave
 
Diccionari Català Anglès

tallantó

tallantó

masculí de ferrer cold chisel
 
Diccionari Català Anglès

tallapapers

tallapapers

masculí paper knife
 
Diccionari Català Anglès

tallaplomes

tallaplomes

masculí penknife
 
Diccionari Català Anglès

tallar


<title type="display">tallar</title>

Pronúncia: təʎá
    verb transitiu
  1. [sentit general] to cut.
  2. to hack, chop, slash.
  3. [cabells] to cut, clip, trim.
  4. [branca, membre, etc.] to cut off
  5. [coll] to cut, slit.
  6. [arbre] to cut down, fell.
  7. [carn] to carve, cut up.
  8. [pa] to slice.
  9. [vestit] to cut out.
  10. tallar la pilota esports to cut, slice, spin.
  11. tallar l’aigua [una nau] to cut through.
  12. [carrer, pont] to cut.
  13. [subministrament d'aigua, etc.] to cut off, turn off, shut off.
  14. electricitat to switch off.
  15. [foc, etc.] to prevent the spread of
  16. la carretera és tallada the road is cut.
  17. [paraula, etc.] to cut short, stop, bring to a close.
  18. [persona] to interrupt, prevent from speaking.
  19. [conversa] to interrupt, cut into, break into.
  20. [paràgraf, seqüència, etc.] to cut out, remove, suppress.
  21. [línia] to cross.
  22. [per una drecera] to take a short cut.
  23. [sentit absolut] to cut.
  24. aquest ganivet no talla this knife doesn’t cut.
  25. figuradament [vent, fred] to be biting.
  26. fa un fred que talla it’s bitter cold.
  27. to carve, shape, work.
  28. to sculpt.
  29. to engrave.
  30. [diamant] to cut.
  31. [persona] to measure (the height of).
  32. poder-se tallar figuradament to be very intense, be very thick.
  33. tallar el bacallà figuradament to be the boss, have the final say.
  34. tallar els braços a algú figuradament to clip someone’s wings, put someone on a tight rein.
  35. tallar curt figuradament to cut short.
  36. tallar la digestió to upset one’s digestion.
    37. verb intransitiu
  37. [jocs] to cut.
    38. verb pronominal
  38. tallar-se els cabells to have one’s hair cut.
  39. [mans, llavis] to get chapped.
  40. [llet] to curdle, turn sour.
  41. figuradament to become embarrassed, get confused, become tongue-tied.

tallar

verb transitiu sentit general to cut to hack , chop , slash cabells to cut , clip , trim branca, membre, etc to cut off coll to cut , slit arbre to cut down , fell carn to carve , cut up pa to slice vestit to cut out tallar la pilota esports to cut , slice , spin tallar l’aigua una nau to cut through carrer, pont to cut subministrament d'aigua, etc to cut off , turn off , shut off electricitat to switch off foc, etc to prevent the spread of la carretera és tallada the road is cut paraula, etc to cut short , stop , bring to a close persona to…
 
Diccionari Català Anglès

tallaret

tallaret

masculí ornitologia warbler
 
Diccionari Català Anglès

tallarina

tallarina

femení alimentació, indústries alimentàries noodle
 
Diccionari Català Anglès

tallarol


<title type="display">tallarol</title>

Pronúncia: təʎəɾɔ́l
    masculí
  1. ornitologia warbler.
  2. tallarol capnegre Sardinian warbler.
  3. tallarol de casquet blackcap.
  4. tallarol de garriga subalpine warbler.
  5. tallarol emmascarat orphean warbler.
  6. tallarol trencamates spectaded warbler.

tallarol

masculí ornitologia warbler tallarol capnegre Sardinian warbler tallarol de casquet blackcap tallarol de garriga subalpine warbler tallarol emmascarat orphean warbler tallarol trencamates spectaded warbler
 
Diccionari Català Anglès

tallat
-ada


<title type="display">tallat</title>

Pronúncia: təʎát
    adjectiu
  1. cut.
  2. clipped.
  3. shaped.
  4. tallat a l’antiga old-fashioned, of the old school.
  5. ben tallat well done, well made.
  6. (ídem) [persona] well-proportioned, with a fine figure.
  7. cop tallat esports slice, backspin shot.
    8. masculí
  8. [expresso coffe with a dash of milk].
    9. femení
  9. [acció] cut, cutting.
  10. [manera d’estar tallada una cosa] method of cutting, cut.
  11. [llesca] slice.
  12. [de cabells] haircut.
  13. [d’un bosc] wood cutting.

tallat
-ada

adjectiu cut clipped shaped tallat a l’antiga old-fashioned , of the old school ben tallat well done , well made ídem persona well-proportioned , with a fine figure cop tallat esports slice , backspin shot masculí expresso coffe with a dash of milk femení acció cut , cutting manera d’estar tallada una cosa method of cutting , cut llesca slice de cabells haircut d’un bosc wood cutting