masculí
1. ciències militars etc. shot.
2. sound of a shot, report.
3. [distància que recorre un projectil] range.
4. a un tret d’escopeta within gunshot.
5. [distància entre dos punts] stretch.
6. length, distance.
7. figuradament distance, difference.
8. del que diu al que fa hi ha un gran tret col·loquial talking is not the same as actually doing, there’s many a slip ’twixt cup and lip.
9. a llarg tret sooner or later.
10. anatomia feature.
11. a grans trets locució adverbial to sum up, in short, in a word.
12. tret distintiu distinctive feature.



Vegeu també:
tret²

preposició
1. tret de locució preposicional except (for).
2. tret que locució conjuntiva unless.



Vegeu també:
tret¹

femení
1. taking out.
2. withdrawal.
3. comerç i mercat export.

adjectiu
1. thirteenth.
femení
2. whole of thirteen objects.

adjectiu
1. thirteen.
2. [data] thirteenth.
masculí
3. thirteen.
4. tretze són tretze locució adverbial firmly, uncompromisingly.

[participi tret] verb transitiu
1. [sentit general] to take out, get out.
2. també química to pull out, draw out, extract.
3. [carbó, etc.] to mine, bring up.
4. [roba, etc.] to take off
5. [taca] to remove, get out, get off.
6. mecànica [peça] to remove, take out, take off.
7. matemàtiques to take away, subtract.
8. [de la butxaca, etc.] to (get \ take) out
9. [diners, del banc] to draw out, withdraw.
10. [d’una llista, etc.] to remove, exclude.
11. to except, leave out.
12. el vermut em treu la gana vermouth takes away my appetite.
13. el cafè em treu el son coffee stops me sleeping.
14. figuradament [sentit general i] to get (out).
15. treure informació d’algú to get information out of someone.
16. treure un secret a algú to (get \ worm) a secret out of someone.
17. d’on ho has tret, això? where did you get that idea?
18. [part del cos] to stick out, put out, thrust out.
19. treure la barbeta to stick one’s chin out.
20. treure la mà automòbil, automobilisme etc. to put one’s hand out.
21. [entrades, etc.] to get
22. treure algú d’un mal pas to get someone out of a jam.
23. [resposta, solució] to reach, obtain, get.
24. [novel·la, etc.] to bring out, publish.
25. [model] to bring out.
26. [moda] to create.
27. [cançó etc.] to compose, make up.
28. [premi, benefici, etc.] to receive, obtain, get.
29. ha tret la grossa he (got \ won) the big prize.
30. així no en trauràs res you won’t get anything that way.
31. [fer sorgir una cosa d’una altra] to extract.
32. també matemàtiques, medicina i mineria to take out, pull out.
33. l’oli es treu de les olives oil is extracted from olives.
34. [al·legar] to adduce.
35. to (bring \ put) forward.
36. [llançar, expel·lir, menjar] to (bring \ throw) up, vomit.
37. [sang] to lose, shed, bleed.
38. botànica to put forth, sprout.

femení
1. ciències militars truce.
2. figuradament lull, respite, let up.
3. sens treva without respite.
4. no donar treva to give no respite.

masculí botànica clover, trefoil.

femení sorting (out).

adjectiu química triacid, having three replaceable hydrogen atoms.