Es mostren 41353 resultats

cavalcar


<title type="display">cavalcar</title>

Pronúncia: kəβəlká
    verb transitiu
  1. [persona] to ride (on), straddle.
  2. [la femella] to mount.
  3. [sobreposar] to overlap.
    4. verb intransitiu
  4. to ride (on horse).
  5. to go riding.
  6. cavalcar en un bell cavall to ride (on) a splendid stallion.
  7. cavalcar sense sella to ride bareback.

cavalcar

verb transitiu persona to ride on , straddle la femella to mount sobreposar to overlap verb intransitiu to ride on horse to go riding cavalcar en un bell cavall to ride on a splendid stallion cavalcar sense sella to ride bareback
 
Diccionari Català Anglès

cavall


<title type="display">cavall</title>

Pronúncia: kəβáʎ
    masculí
  1. horse.
  2. cavall (de sella \ de muntar) saddle horse.
  3. cavall de cotxe cart horse, dray horse.
  4. cavall de tir draught horse.
  5. cavall de càrrega packhorse.
  6. cavall de cursa racehorse.
  7. cavall (llavorer \ semental) stallion.
  8. cavall de mala mort wretched horse, nag, jade.
  9. ensellar un cavall to saddle (up) a horse, put a saddle on a horse.
  10. (anar \ muntar) a cavall to ride, go on horseback.
  11. pujar a cavall to mount, get on one’s horse.
  12. a cavall on horseback.
  13. febre de cavall raging fever.
  14. estar entre les potes dels cavalls figuradament to be despised.
  15. anar amb el cavall de Sant Francesc figuradament i col·loquial to go on foot.
  16. defensar una cosa a peu i a cavall to uphold something stubbornly.
  17. el cavall de batalla figuradament forte, speciality, hobbyhorse.
  18. (ídem) [en una discussió] main point, central issue.
  19. és el seu cavall de batalla it’s a constant theme of his, he rides this subject to death.
  20. a cavall regalat no li miris el dentat col·loquial don’t look a gift horse in the mouth.
  21. a cavall de locució preposicional [cavall, bicicleta] to bestride, get astride, mount (horse, bicycle).
  22. (ídem) locució preposicional [entre] between.
  23. [escacs] knight.
  24. cavall marí ictiologia seahorse, hippocampus.
  25. cavall (de força \ de vapor) horsepower.
  26. un motor de divuit cavalls an eighteen horsepower engine.
  27. quants cavalls té aquest cotxe? what horsepower is this car?

cavall

masculí horse cavall de sella \ de muntar saddle horse cavall de cotxe cart horse , dray horse cavall de tir draught horse cavall de càrrega packhorse cavall de cursa racehorse cavall llavorer \ semental stallion cavall de mala mort wretched horse , nag , jade ensellar un cavall to saddle up a horse , put a saddle on a horse anar \ muntar a cavall to ride , go on horseback pujar a cavall to mount , get on one’s horse a cavall on horseback febre de cavall raging fever estar entre les potes dels cavalls figuradament to be despised anar amb el cavall de Sant Francesc figuradament i…
 
Diccionari Català Anglès

cavalla

cavalla

femení ictiologia mackerel
 
Diccionari Català Anglès

cavallada

cavallada

femení drove of horses , team of horses
 
Diccionari Català Anglès

cavallar

cavallar

verb intransitiu mar to break into white horses
 
Diccionari Català Anglès

cavaller


<title type="display">cavaller</title>

Pronúncia: kəβəʎé
    masculí
  1. rider, horseman.
  2. gentleman.
  3. coses indignes d’un cavaller things unworthy of a gentleman.
  4. cavaller (aventurer \ de ventura) adventurer.
  5. cavaller d’indústria figuradament sharper, swindler.
  6. (ídem) (gentleman) crook.
  7. cavaller solitari lone wolf.
  8. de cavaller a cavaller as one gentleman to another.
  9. ésser tot un cavaller to be a real gentleman.
  10. és un mal cavaller he’s no gentleman.
  11. història knight.
  12. noble (man).
  13. cavaller errant knight errant.
  14. els cavallers de Malta the Knights of Malta.
  15. El cavaller de la rosa [títol] Rosenkavalier.
  16. (armar \ adobar a novell) cavaller to knight someone, dub someone knight.
  17. [terme de cortesia] sir.
  18. bona nit, cavallers good night, sirs.

cavaller

masculí rider , horseman gentleman coses indignes d’un cavaller things unworthy of a gentleman cavaller aventurer \ de ventura adventurer cavaller d’indústria figuradament sharper , swindler ídem gentleman crook cavaller solitari lone wolf de cavaller a cavaller as one gentleman to another ésser tot un cavaller to be a real gentleman és un mal cavaller he’s no gentleman història knight noble man cavaller errant knight errant els cavallers de Malta the Knights of Malta El cavaller de la rosa títol Rosenkavalier armar \ adobar a novell cavaller to knight someone , dub someone…
 
Diccionari Català Anglès

cavalleresc
-a


<title type="display">cavalleresc</title>

Pronúncia: kəβəʎəɾɛ́sk
    adjectiu
  1. història knightly, chivalric.
  2. literatura cavalleresca chivalresque literature.
  3. [sentiment] fine, noble, chivalrous.
  4. [tractament, etc.] chivalrous
  5. [caràcter] gentlemanly.

cavalleresc
-a

adjectiu història knightly , chivalric literatura cavalleresca chivalresque literature sentiment fine , noble , chivalrous tractament, etc chivalrous caràcter gentlemanly
 
Diccionari Català Anglès

cavalleressa

cavalleressa

femení horsewoman
 
Diccionari Català Anglès

cavalleria


<title type="display">cavalleria</title>

Pronúncia: kəβəʎəɾíə
    femení
  1. mount.
  2. steed.
  3. horse, mule, etc..
  4. ciències militars cavalry.
  5. cavalleria lleugera light cavalry.
  6. història chivalry, knighthood.
  7. l’orde de cavalleria order of chivalry.
  8. cavalleria errant knight errantry.

cavalleria

femení mount steed horse , mule, etc ciències militars cavalry cavalleria lleugera light cavalry història chivalry , knighthood l’orde de cavalleria order of chivalry cavalleria errant knight errantry
 
Diccionari Català Anglès

cavallerís
-issa


<title type="display">cavallerís</title>

Pronúncia: kəβəʎəɾís
    [pl.: -issos] masculí i femení
  1. [home] groom, stableman, stable boy.
  2. [dona] groom, stable girl.
  3. cavallerís del rei història master of the king’s horse, equerry.

cavallerís
-issa

pl -issos masculí i femení home groom , stableman , stable boy dona groom , stable girl cavallerís del rei història master of the king’s horse , equerry