Diccionari - ca_es | diccionari.cat

Es mostren 56529 resultats

tomballar

<title type="display">tomballar</title>

verb intransitiu dar tumbos.

tomballejar

<title type="display">tomballejar</title>

verb intransitiu tomballar.

tombant

<title type="display">tombant</title>

masculí

[d'un camí] recodo, vuelta f. En un tombant del viarany, en un recodo del sendero.
figuradament [canvi, viratge] giro, cambio. L'índex de producció ha experimentat un enorme tombant, el índice de producción ha experimentado un gran giro.
figuradament final, fin. El tombant de l'edat mitjana va representar un canvi de mentalitat, el final de la edad media supuso un cambio de mentalidad.
figuradament [tomb] giro, rumbo, derrotero, dirección f. El nou tombant de les relacions entre ambdues institucions, el nuevo rumbo de las relaciones entre ambas instituciones.
figuradament [punt decisiu] hito, momento (o acontecimiento) decisivo (o clave, o crucial). La Guerra de Successió va ser un tombant per als catalans, la Guerra de Sucesión fue un hito para los catalanes. Els tombants de la nostra història, los hitos de nuestra historia.

masculí d'un camí recodo , vuelta f En un tombant del viarany , en un recodo del sendero figuradament canvi, viratge giro , cambio L'índex de producció ha experimentat un enorme tombant , el índice de producción ha experimentado un gran giro figuradament final , fin El tombant de l'edat mitjana va representar un canvi de mentalitat , el final de la edad media supuso un cambio de mentalidad figuradament tomb giro , rumbo , derrotero , dirección f El nou tombant de les relacions entre ambdues institucions , el nuevo rumbo de las relaciones entre ambas instituciones figuradament…

tombar

<title type="display">tombar</title>

verb transitiu

girar, volver. A poc a poc, tombà la clau, lentamente, giró la llave.
volver, girar. Tombar el cap, la vista, volver la cabeza, la mirada.
[fer caure] tumbar, derribar. El va tombar d'un cop de puny, le tumbó de un puñetazo.
[un recipient, etc] volcar, poner boca abajo. Tombar la cistella, volcar el cesto. Tombar la taula, poner la mesa boca abajo.
figuradament [fer canviar de parer] disuadir, quitar algo de la cabeza. No aconseguiràs pas de tombar-lo, no vas a conseguir disuadirlo.

verb intransitiu

[girar] torcer, girar, volver, doblar. Quan siguis al molí, tomba a l'esquerra, cuando llegues al molino, tuerce a la izquierda.
cambiar, mudar, variar. El temps ha tombat, el tiempo ha cambiado.
que tomba que gira figuradament i familiarment que si arriba que si abajo; que si patatín, que si patatán; que si fue, que si vino.
tombar per bé mejorar, ir a mejor.

verb pronominal

[girar-se] volverse, darse la vuelta. Tomba't de l'altre costat, vuélvete del otro lado.

tombar

verb transitiu girar , volver A poc a poc, tombà la clau , lentamente, giró la llave volver , girar Tombar el cap, la vista , volver la cabeza, la mirada fer caure tumbar , derribar El va tombar d'un cop de puny , le tumbó de un puñetazo un recipient, etc volcar , poner boca abajo Tombar la cistella , volcar el cesto Tombar la taula , poner la mesa boca abajo figuradament fer canviar de parer disuadir , quitar algo de la cabeza No aconseguiràs pas de tombar-lo , no vas a conseguir disuadirlo verb intransitiu girar torcer , girar , volver , doblar Quan siguis al molí, tomba…