Es mostren 56531 resultats

vestimenta

vestimenta

femení vestimenta
 
Diccionari Català Castellà

vestir

vestir

    verb transitiu
  1. vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño.
  2. vestir. Vestir un altar, vestir un altar.
  3. [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten.
  4. [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste un buen sastre.
  5. llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas.
  6. figuradament vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba.
  7. figuradament revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana, el hijo de Dios se revistió de carne humana.
    8. verb intransitiu
  8. vestir. És un home que vesteix molt bé, es un hombre que viste muy bien.
  9. vestir. Les sabates de xarol vesteixen molt, los zapatos de charol visten mucho.
  10. figuradament vestir. Avui dia declarar-se progressista vesteix molt, hoy en día declararse progresista viste mucho.
    11. verb pronominal
  11. vestirse. Ja sap vestir-se sol, ya sabe vestirse solo. Vestir-se de dol, vestirse de luto. Es vesteix a casa d'una bona modista, se viste en casa de una buena modista.
  12. figuradament vestirse. Els camps es vesteixen de flors, los campos se visten de flores.

vestir

verb transitiu vestir Vestir una criatura , vestir a un niño vestir Vestir un altar , vestir un altar procurar vestits a algú vestir Els seus pares el mantenen i el vesteixen , sus padres le mantienen y le visten fer els vestits a algú vestir , trajear p fr El vesteix un bon sastre , le viste un buen sastre llevar , vestir Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles , los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas figuradament vestir La primavera vesteix els prats d'herba , la primavera viste los prados de hierba figuradament revestirse de pron El fill de…
 
Diccionari Català Castellà

vestit
-ida

vestit

    adjectiu
  1. vestido -da.
  2. heràldica vestido -da.
    3. masculí
  3. vestido, traje.
  4. anar amb el vestit d'Adam familiarment ir en el traje de Adán, ir en cueros (o en pelotas, o en porretas).
  5. el vestit de casar figuradament i familiarment [la roba de mudar] los trapitos de cristianar.
  6. fer un vestit de blavet figuradament i familiarment [a algú] sacudirle el polvo, zurrar la badana, moler a palos, dar leña.
  7. porteu, si us plau, vestit d'etiqueta [en un convit] se ruega etiqueta.
  8. vestit de bateig faldón de cristianar.
  9. vestit d'estar per casa traje de casa.
  10. vestit d'etiqueta traje de etiqueta.
  11. vestit de bany traje de baño, bañador.
  12. vestit de nit traje de noche.
  13. vestit de torero traje de luces.
  14. vestit espacial traje espacial (o de vuelo).
  15. vestit jaqueta traje de chaqueta.

vestit
-ida

adjectiu vestido -da heràldica vestido -da masculí vestido , traje anar amb el vestit d'Adam familiarment ir en el traje de Adán , ir en cueros o en pelotas, o en porretas el vestit de casar figuradament i familiarment la roba de mudar los trapitos de cristianar fer un vestit de blavet figuradament i familiarment a algú sacudirle el polvo , zurrar la badana , moler a palos , dar leña porteu, si us plau, vestit d'etiqueta en un convit se ruega etiqueta vestit de bateig faldón de cristianar vestit d'estar per casa traje de casa vestit d'etiqueta traje de etiqueta vestit de bany…
 
Diccionari Català Castellà

vestuari

vestuari

masculí conjunt de vestits vestuario en un cinema, teatre, etc guardarropa , guardarropía f en una comunitat guardarropía f
 
Diccionari Català Castellà

Vesuvi

Vesuvi

nom propi masculí geografia Vesubio.

Vesuvi

nom propi masculí geografia Vesubio
 
Diccionari Català Castellà

vet1

vet1

vegeu veure Vegeu també vet 2
 
Diccionari Català Castellà

vet2

vet2

masculí veto Vegeu també vet 1
 
Diccionari Català Castellà

veta


<title type="display">veta</title>

    femení
  1. indústria tèxtil cinta [de lino (o de algodón)], hiladillo m.
  2. [dels calçotets, etc] tirilla.
  3. [en una roba, una fusta, una pedra, etc] veta, vena.
  4. marina, marítim cabo m, beta.
  5. marina, marítim [per a amarrar] amarra.
  6. gastronomia [tallarina] tallarín m.
  7. ictiologia [cinta] cepola.
  8. seguir la veta a algú figuradament llevar la corriente a alguien, llevarle a alguien el aire, seguir el humor a uno.
  9. tirar de veta figuradament [no mirar en les despeses] tirar largo (o de largo, o por largo).

veta

femení indústria tèxtil cinta de lino o de algodón , hiladillo m dels calçotets, etc tirilla en una roba, una fusta, una pedra, etc veta , vena marina, marítim cabo m , beta marina, marítim per a amarrar amarra gastronomia tallarina tallarín m ictiologia cinta cepola seguir la veta a algú figuradament llevar la corriente a alguien , llevarle a alguien el aire , seguir el humor a uno tirar de veta figuradament no mirar en les despeses tirar largo o de largo, o por largo
 
Diccionari Català Castellà

vetaire

vetaire

masculí i femení indústria tèxtil cintero -ra
 
Diccionari Català Castellà

veterà
-ana

veterà

    adjectiu i masculí i femení
  1. veterano -na.
    2. masculí
  2. ciències militars veterano.

veterà
-ana

adjectiu i masculí i femení veterano -na masculí ciències militars veterano