masculí història centurion.

adjectiu
1. qui ceint.
masculí
2. [faixa, corretja] ceinture f, courroie f.

verb transitiu
1. [posar al voltant] ceindre, entourer. Cenyir el front amb una diadema, ceindre son front d'un diadème .
   • figuradament ceindre, entourer. Cenyir una ciutat de muralles, entourer une ville de murailles.
2. [ésser al voltant] serrer, mouler. Un cordó li cenyia la cintura, un cordon serrait sa taille.
3. [ajustar] ajuster. Cenyeix-li el vestit, que li grandeja, ajuste son costume, il est trop grand.
verb intransitiu
4. marina, marítim aller proue au vent.
verb pronominal
5. [limitar-se] se limiter à, se borner à, s'en tenir à. Em cenyeixo a allò que m'han dit, je m'en tiensà ce qu'on m'a dit. Cenyir-se al text, s'en tenir (s'attacher) à la lettre (coller au texte).

masculí
1. botànica [soca de la vinya] souche f.
   • [vinya] cep, pied de vigne. Un cep carregat de raïms, un cep chargé de raisins.
2. [bolet] sureny.
3. [instrument de tortura] cep.
4. [parany] traquenard.
5. [de l'enclusa] billot.
6. marina, marítim [de l'àncora] jas.
7. cep de pinya botànica [Strobilomyces strobilaceus] bolet pomme de pin.

femení grappes de raisin pl, grappes d'un pied de vigne m.

femení
1. ceps m pl, pieds de vigne m pl.
2. cepada.

adjectiu [robust] robuste, corpulent -e, costaud -e, vigoureux -euse. És molt cepada, elle est très costaud (costaude).

masculí botànica [bruc d'hivern] bruyère f.

masculí
1. [insígnia d'autoritat] sceptre.
2. figuradament [govern monàrquic] sceptre.
   • [preeminència] sceptre.
3. prendre el ceptre monter sur le trône.

masculí regionalisme acer.