Es mostren 56626 resultats

contenidor
-a

contenidor
-a

adjectiu qui contient masculí recipient container , conteneur d'escombraries conteneur à ordures
 
Diccionari Català francès

conteniment

conteniment

masculí acció de contenir contenció
 
Diccionari Català francès

contenir


<title type="display">contenir</title>

Pronúncia: kuntəní
    verb transitiu
  1. contenir, renfermer. El primer calaix conté llibres i revistes, le premier tiroir contient des livres et des revues .
    • figuradament contenir, renfermer, enserrer. La carta conté consells, la lettre renferme des conseils.
  2. [constar] comprendre. Aquest volum conté dues-centes pàgines, ce volume comprend deux-cents pages.
  3. [impedir] contenir, endiguer. Els militars contenien la gentada, les militaires contenaient la foule .
    • figuradament [les passions, l'alegria] réprimer, retenir. Contenir la ira, réprimer sa colère. Contenir les ganes de riure, de plorar, retenir son envie de rire, de pleurer.
    4. verb pronominal
  4. se contenir, se dominer, se contrôler, se retenir.

contenir

verb transitiu contenir , renfermer El primer calaix conté llibres i revistes , le premier tiroir contient des livres et des revues • figuradament contenir , renfermer , enserrer La carta conté consells , la lettre renferme des conseils constar comprendre Aquest volum conté dues-centes pàgines , ce volume comprend deux-cents pages impedir contenir , endiguer Els militars contenien la gentada , les militaires contenaient la foule • figuradament les passions, l'alegria réprimer , retenir Contenir la ira , réprimer sa colère Contenir les ganes de riure, de plorar , retenir son…
 
Diccionari Català francès

content
-a


<title type="display">content</title>

Pronúncia: kuntén
    adjectiu
  1. [satisfet] content -e, satisfait -e. Així, tothom està content, ainsi, tout le monde est content. Estic molt content de vosaltres, je suis très content de vous.
  2. [alegre] content -e.
  3. fer content algú faire plaisir à quelqu'un.
  4. viure molt content de si mateix être très satisfait de soi-même.

content
-a

adjectiu satisfet content -e , satisfait -e Així, tothom està content , ainsi, tout le monde est content Estic molt content de vosaltres , je suis très content de vous alegre content -e fer content algú faire plaisir à quelqu'un viure molt content de si mateix être très satisfait de soi-même
 
Diccionari Català francès

contentació

contentació

femení contentement m , joie , satisfaction
 
Diccionari Català francès

contentiu
-iva

contentiu
-iva

adjectiu qui contient medicina contentif -ive Embenat contentiu , bandage contentif
 
Diccionari Català francès

conter

conter

masculí regionalisme cristianisme gallofa
 
Diccionari Català francès

conterrani
-ània

conterrani
-ània

adjectiu compatriote
 
Diccionari Català francès

contertulià
-ana

contertulià
-ana

masculí i femení membre d'un cercle
 
Diccionari Català francès

contesa

contesa

femení disputa dispute , altercation dret litige m contesa electoral bataille électorale