Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

aïnar

<title type="display">aïnar</title>

Pronúncia: əiná

verb intransitiu renillar.

airada

<title type="display">airada</title>

Pronúncia: əjɾáðə

femení coup de vent m.

aïrament

<title type="display">aïrament</title>

Pronúncia: əiɾəmén

masculí irritation f, emportement, colère f.

aïrament

masculí irritation f , emportement , colère f

aïrar

<title type="display">aïrar</title>

Pronúncia: əiɾá

verb transitiu

antigament

[tenir aversió] avorrir.

verb pronominal

s'irriter, se mettre en colère, se courroucer, se fâcher.

aïrar

verb transitiu antigament tenir aversió avorrir verb pronominal s'irriter , se mettre en colère , se courroucer , se fâcher

aire

<title type="display">aire</title>

Pronúncia: ájɾə

masculí

[fluid] air. Un corrent d'aire, un courant d'air.
[medi] air, atmosphère f, airs pl. Volar per l'aire, voler dans les airs.
[vent] air, vent. No fa un alè d'aire, il n'y a pas un souffle d'air.
[posat] aspect, air, allure f.
• figuradament [aparença] apparence f, ressemblance f.
música mouvement, tempo.
• [melodia] air, mélodie f.
agafar un cop d'aire popularment medicina [constipar-se] prendre froid, s'enrhumer.
aire acanalat air coulis.
aire comprimit tecnologia air comprimé.
aire condicionat tecnologia air conditionné.
aire de família air de famille.
aire de feridura popularment medicina attaque de paralysie (coup d'apoplexie).
aire enrarit air raréfié.
aires de grandesa airs de grandeur (grands airs).
aires de suficiència air suffisant.
a l'aire lliure (a ple aire) en plein air (au grand air).
• à l'air libre.
a mig aire à mi-hauteur.
canviar d'aires changer d'air.
cop d'aire [ventada] coup de vent.
• medicina coup d'air.
córrer bons (mals) aires figuradament y avoir de bonnes (de mauvaises) nouvelles.
donar-se aire a [apressar-se] se dépêcher de, se hâter de, se grouiller de fam, se manier de pop.
en l'aire locució adverbial enlaire.
fer un aire emmetzinat faire un froid mortel.
massa d'aire [meteorologia] masse d'air.
prendre l'aire prendre l'air.
quins aires et porten? quel bon vent t'amène?
tenir aires de se donner des airs de.
tenir-ne tot l'aire [semblar] avoir l'air.
tenir un aire amb figuradament i familiarment [assemblar-se] avoir de la ressemblance avec.
viure de l'aire del cel figuradament i familiarment vivre de l'air du temps.

interjecció

popularment i despectivament [per a dir a algú que se'n vagi] de l'air!

masculí fluid air Un corrent d'aire , un courant d'air medi air , atmosphère f , airs pl Volar per l'aire , voler dans les airs vent air , vent No fa un alè d'aire , il n'y a pas un souffle d'air posat aspect , air , allure f • figuradament aparença apparence f , ressemblance f música mouvement , tempo • melodia air , mélodie f agafar un cop d'aire popularment medicina constipar-se prendre froid , s'enrhumer aire acanalat air coulis aire comprimit tecnologia air comprimé aire condicionat tecnologia air conditionné aire de família air de famille aire de feridura…