Es mostren 56626 resultats

eixugar


<title type="display">eixugar</title>

Pronúncia: əʃuɣá
    verb transitiu
  1. essuyer. Eixugar els plats, essuyer les assiettes .
    1. [les plantes] sécher, dessécher. El vent eixuga les plantes, le vent dessèche les plantes.
    2. [un líquid, la suor] éponger.
    3. essuyer. Eixugar les llàgrimes, essuyer ses larmes. Eixugar la pols d'un moble amb un drap, essuyer la poussière d'un meuble avec un chiffon.
  2. figuradament [buidar] vider.
    1. [exhaurir] tarir, assécher. Eixugar un pou, assécher un puits.
    2. [munyint] tarir.
    3. economia [un dèficit] résorber.
    4. [un deute] éponger, éteindre, couvrir. Eixugar les despeses, couvrir les dépenses.
    5. comerç i mercat [exhaurir] épuiser. Eixugar l'edició d'un llibre, épuiser l'édition d'un livre.
  3. eixugar la butxaca escurar (escurar la bossa).
    4. verb pronominal
  4. s'essuyer, nettoyer tr.
  5. [la roba] sécher intr. Amb aquest vent, la bugada s'eixugarà de seguida, avec ce vent, la lessive sèchera tout de suite.
  6. [la suor, les llàgrimes] s'essuyer.
  7. [el cos] s'essuyer.
    • [els llavis] s'essuyer, nettoyer.
  8. figuradament [un riu, una font] se tarir, se sécher.
  9. [una vaca, una cabra] se tarir.

eixugar

verb transitiu essuyer Eixugar els plats , essuyer les assiettes les plantes sécher , dessécher El vent eixuga les plantes , le vent dessèche les plantes un líquid, la suor éponger essuyer Eixugar les llàgrimes , essuyer ses larmes Eixugar la pols d'un moble amb un drap , essuyer la poussière d'un meuble avec un chiffon figuradament buidar vider exhaurir tarir , assécher Eixugar un pou , assécher un puits munyint tarir economia un dèficit résorber un deute éponger , éteindre , couvrir Eixugar les despeses , couvrir les dépenses comerç i mercat exhaurir épuiser…
 
Diccionari Català francès

eixugavidres

eixugavidres

masculí invariable raclette f automòbil, automobilisme eixugaparabrises
 
Diccionari Català francès

eixugó

eixugó

masculí regionalisme eixugada
 
Diccionari Català francès

eixut
-a


<title type="display">eixut</title>

Pronúncia: əʃút
    adjectiu
  1. sec sèche. La roba ja és eixuta, le linge est déjà sec.
  2. [exhaurit] à sec. Un pou eixut, un puits à sec .
    • [terra] sec sèche.
  3. figuradament i popularment [tot sol] sec sèche, sans garniture, sans accompagnement. Menja pa eixut, il mange du pain sec .
    1. [vi o licor] sec sèche.
    2. [vaca, ovella] tari -e.
    3. [escàs] sec sèche.
    4. [esquerp, sorrut] sec sèche.
  4. (eixut de carns) figuradament i popularment [prim] sec sèche (décharné -é).
  5. en eixut [sense mullar-se] à sec.
    6. masculí
  6. eixutada.

eixut
-a

adjectiu sec sèche La roba ja és eixuta , le linge est déjà sec exhaurit à sec Un pou eixut , un puits à sec • terra sec sèche figuradament i popularment tot sol sec sèche , sans garniture , sans accompagnement Menja pa eixut , il mange du pain sec vi o licor sec sèche vaca, ovella tari -e escàs sec sèche esquerp, sorrut sec sèche eixut de carns figuradament i popularment prim sec sèche décharné -é en eixut sense mullar-se à sec masculí eixutada
 
Diccionari Català francès

eixutada

eixutada

femení sequedat a la terra sécheresse Un any d'eixutada , une année de sécheresse
 
Diccionari Català francès

eixutament

eixutament

adverbi figuradament sèchement
 
Diccionari Català francès

eixutesa

eixutesa

femení figuradament qualitat d'eixut sécheresse
 
Diccionari Català francès

eixutor

eixutor

femení eixutada figuradament eixutesa
 
Diccionari Català francès

ejaculació

ejaculació

femení biologia éjaculation ejaculació precoç éjaculation précoce
 
Diccionari Català francès

ejaculador
-a


<title type="display">ejaculador</title>

Pronúncia: əʒəkuləðó
    adjectiu
  1. anatomia éjaculateur. Músculs ejaculadors, muscles éjaculateurs. Conducte ejaculador, canal éjaculateur.
  2. [relatiu a l'ejaculació] éjaculatoire.
  3. ejaculador precoç éjaculateur précoce.

ejaculador
-a

adjectiu anatomia éjaculateur Músculs ejaculadors , muscles éjaculateurs Conducte ejaculador , canal éjaculateur relatiu a l'ejaculació éjaculatoire ejaculador precoç éjaculateur précoce